culpable

Dictionary
Examples

One intended to rescue Joseph, and yet all ten are culpable.	L'une destinée à sauver Joseph, et pourtant l'ensemble des dix sont coupables.
So, to what degree is this country culpable for its actions?	Alors, dans quelle mesure ce pays est coupable de ses actes ?
Make sure that they were just as culpable for the crime.	Être certain qu'ils pouvaient sembler aussi coupables du crime.
In other words, the world is now a smaller place for culpable leaders.	En d’autres termes, le monde est maintenant plus petit pour les dirigeants coupables.
Now, your Jack is as culpable as you.	En fait, si ! Ton Jack est aussi coupable que toi.
And in a way, I am culpable.	Et dans un sens, je suis responsable.
Correction and/or supplementation will take place promptly, i.e. without culpable delay.	Les corrections et/ou compléments doivent être effectués sans délai, c'est-à-dire sans retard injustifié.
Well, thousands have been taking part, but how culpable are they?	Ils sont des milliers à l'avoir posté, mais sont-ils coupables ?
To err is human, and not culpable.	L'erreur est humaine ; elle n'est pas nécessairement coupable.
You may be culpable of the very thing of which you are accusing others.	Vous pourriez être coupable de la chose même dont vous accusez les autres.
A failure to deal with this would be culpable and suicidal indifference.	Ne pas s'en préoccuper serait faire montre d'une indifférence coupable et suicidaire.
And I am culpable.	Et je suis coupable.
I'm just as culpable.	Je suis tout aussi coupable.
And I am culpable.	Et j'en suis coupable.
I still feel culpable.	Je me sens encore coupable.
Unfortunately, those most at risk are the least culpable in creating this situation.	Malheureusement, les personnes les plus à risque sont celles qui ont le moins contribué à engendrer cette situation.
I'm just as culpable.	Je suis aussi coupable que toi.
You won't be culpable.	Ce n'est pas de ta faute.
You won't be culpable.	Tu n'es pas à blâmer.
You won't be culpable.	Vous n'êtes pas toujours fautif.