culminer

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.	The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Ces attaques culminèrent récemment dans un programme de démolition d'une compagnie de radiotélévision anglaise, diffusé dans trois ou quatre Etats membres.	These attacks culminated recently in a classic hatchet job programme made by an English television company and broadcast in three or four of the Member States.
Il y eut aussi des dérapages dans l’application du programme, associés à de graves troubles sociaux et politiques, qui culminèrent avec la chute du président Suharto en mai 1998.	There were also slippages in program implementation coupled with serious social and political upheaval, which culminated in the fall of President Suharto in May 1998.
Ce fut sous le pouvoir de Khrouchtchev qu'eurent lieu les années les plus tendues de la guerre froide et les tensions culminèrent lors de la crise des missiles de Cuba en 1962.	Despite the cuts, Khrushchev's rule saw the most tense years of the Cold War, culminating in the Cuban Missile Crisis.
Malgré ces réductions, ce fut sous le pouvoir de Khrouchtchev qu'eurent lieu les années les plus tendues de la guerre froide et les tensions culminèrent lors de la crise des missiles de Cuba en 1962.	Despite the cuts, Khrushchev's rule saw the most tense years of the Cold War, culminating in the Cuban Missile Crisis.