peak

pic

Absorbed well, time to peak plasma concentration is 1-1.5 hrs.	Bien absorbé, le temps de concentration plasmatique maximale est de 1-1,5 heures.
Stiripentol is quickly absorbed, with a time to peak plasma concentration of about 1.5 hours.	Il atteint sa concentration plasmatique maximale au bout d’ environ 1,5 heures.
At least the potato plant is apparently spurred on by this treatment to peak performance.	Au moins, la plante de pomme de terre est apparemment stimulée par ce traitement pour atteindre des performances optimales.
From those studies he has formulated a set of attitudes and procedures that are conducive to peak performance.	À partir de ces études, il a formulé un ensemble d'attitudes et de procédures qui sont propices à la performance maximale.
Train frequency is every 4 to 15 minutes, according to peak or non-peak hours.	La fréquence des trains est d’un passage toutes les 4 à 15 minutes, selon qu’il s’agisse d’heures de pointe ou non.
In order to stabilize the concentration of GHGs in the atmosphere, emissions would need to peak and decline thereafter.	Pour que les concentrations de GES atmosphériques se stabilisent, les émissions devraient d’abord atteindre un maximum puis décroître.
The immediate action limit for track twist as an isolated defect is given as a zero to peak value.	La limite d’action immédiate pour le gauche de voie en tant que défaut isolé est donnée de la valeur zéro à la valeur pic.
High glucose, sugary drinks ultimately make you feel thirstier and cause your blood glucose levels to peak and then fall.	Les boissons sucrées à haute teneur en glucose finissent par vous donner plus soif encore et font grimper puis s’effondrer votre taux de glucose sanguin.
Time to peak plasma concentrations (3 - 5 hours) did not change following multiple dosing and steady-state plasma concentrations were reached in 6 - 7 days.	Le délai nécessaire pour obtenir des concentrations plasmatiques maximales (de 3 à 5 heures)
Or enable Smart Connect to have the router zero in on the best Wi-Fi band for every device, intelligently driving them to peak performance.	Ou activez Smart Connect pour que le routeur se connecte à la meilleure bande Wi-Fi pour chaque périphérique, en les amenant intelligemment à des performances optimales.
Time to peak plasma concentrations ranged from 150 to 240 minutes for THC and 90 to 240 minutes for CBD.	Le temps nécessaire pour atteindre les concentrations plasmatiques maximales était de 150 à 240 minutes pour le THC et de 90 à 240 minutes pour le CBD.
Owing to their control of virtually all mid-merit to peak plants, E.ON and ENEL set the price at most times of the day.	Étant donné qu’elles contrôlent pratiquement toutes les centrales à rendement moyen élevé (mid-merit) ou de pointe, E.ON et ENEL déterminent le prix pour pratiquement toutes les tranches horaires.
Jamaica's working-age population (15-64 years) was estimated at 63.4% of the population in 2007 and is expected to peak at 67% in 2025.	Le pourcentage de la population active de la Jamaïque (15-64 ans) a été estimé à 63,4 % de la population totale en 2007 et devrait atteindre 67 % en 2025.
Time to peak plasma concentrations (3 - 5 hours) did not change following multiple dosing and steady-state plasma concentrations were reached in 6 - 7 days.	Le délai nécessaire pour obtenir des concentrations plasmatiques maximales (de 3 à 5 heures) reste inchangé après des doses multiples et les concentrations plasmatiques atteignent l'état d’ équilibre au bout de 6 à 7 jours.
It will require global greenhouse gas emissions to peak before 2015 and to be reduced to approximately 50 per cent of the current level by the year 2050.	Il faudra pour cela que les émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial atteignent un pic avant 2015, puis soient ramenées à environ 50 % du niveau actuel d'ici à l'an 2050.
We want to help people get more life out of their computers, so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.	Nous voulons aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs ordinateurs, nous avons donc conçu cette liste d’étapes que N’IMPORTE QUI peut suivre pour ramener leur ordinateur à des performances optimales.
Over the course of this century, net carbon uptake by terrestrial ecosystems is likely to peak before mid-century and then weaken or even reverse,[11] thus amplifying climate change.	D’après les projections, dans le courant du siècle le puits de carbone net constitué par les écosystèmes terrestres atteindra probablement un maximum au milieu du siècle, avant de s’abaisser, voire de s’inverser[11].
We want to help people get more life out of their computers, so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.	Nous voulons aider les gens à plus de vie de leurs ordinateurs, de sorte que nous avons mis au point cette liste d’étapes que chacun peut suivre pour apporter leur ordinateur à des performances de pointe.
Julbo supported the race to peak performance of these special advisers.	Julbo accompagne la course à la performance de ses conseillers spéciaux.
These cash balances are expected to peak in 2003.	Ces soldes devraient atteindre un niveau record en 2003.