cue

I'm a little slow in picking up the social cues.	je suis un peu lent pour décricpter les codes sociaux.
I think you're bad at reading cues in general.	Je pense que tu es mauvais à lire des indices en général.
The amount we save depends on the environmental cues around us.	La somme que nous économisons dépend des indices environnementaux.
Use small visual cues to determine portion size.	Utilisez de petits indices visuels pour déterminer la taille des portions.
Having electronics on cues our bodies to stay on the alert.	Les signaux électroniques forcent notre corps à rester en alerte.
These cues signify that your payment and personal data are protected.	Ces signaux signifient que vos données de paiement et vos données personnelles sont protégées.
Let's see if we can find some cues.	Voyons si on peut trouver des queues.
But how do they pick up those celestial cues?	Mais comment relèvent-ils ces indices célestes ?
You can help them by managing cues for optimising product development.	Vous pouvez les aider en gérant les facteurs d’optimisation du développement produit.
I told him to jump on his cues, not mug them.	Je lui ai dit de sauter sur ses repères, pas de les tasser.
I'll give you your cues, you just be sort of authoritative.	Je te donnerai la réplique, tu es juste un peu autoritaire.
They're ready to go over your light cues for Sunday morning.	Ils sont prêt à revoir tes guirlandes de lumières pour samedi matin.
You want me to start taking my cues off of you.	Vous voulez que je prenne mes ordres de vous.
One is called RELN—it's involved in early developmental cues.	L'une est appelée RELN - il est impliqué dans les premiers signaux du développement.
Pay attention to how he responds to your cues.	Voyez la façon dont il répond à vos propos.
Listen, he left me a message about a couple of music cues.	Ecoute, il m'a laissé un message à propos de quelques pistes de musique.
Create loops and hot cues, taking your favourite parts of a track for remixing.	Créer des boucles et hot cues, prenant vos pièces préférées d'une piste pour remixer.
Look, i've gotta check with the guy about the light cues.	Je vais voir le gars qui s'occupe des lumières.
Maybe that's what cues it to respond.	Peut-être que c'est ça qui la fait réagir.
The sensation of movement was absent, but the cues were compelling.	Elle ne percevait aucune sensation de déplacement, mais les signes étaient indiscutables.