cue

Hold your cue parallel to the table for maximum control.	Tenez votre queue parallèle à la table pour un contrôle maximal.
You open the door when I give you the cue.	Tu ouvres la porte quand je te donne le signal.
Set cue points in rekordbox and customise their colours.	Réglez des points Cue dans rekordbox et personnalisez leurs couleurs.
Oh, that's my cue to go help Mom with dinner.	Oh, c'est mon tour d'aller aider maman à préparer le dîner.
There are five ways to set cue points in videos.	Il existe cinq moyens d'implémenter des marqueurs dans une vidéo.
This provides musicians with a very helpful visual cue.	Cela donne aux musiciens un repère visuel très utile.
Feel your cue points and loops when scrolling through tracks.	Sentez vos points cue et boucles lorsque vous faites défiler les titres.
Because I don't think crying on cue is gonna help.	Parce que je ne pense pas que pleurer sur commande va aider.
Hey, flutes, just once, could you wait for my cue?	Les flûtes, pour une fois, vous pourriez attendre mon signal ?
And I missed a cue in reach for me.	Et j'ai raté un signal sur Reach for me.
Milan is a city that gives the cue for every kind of tourism.	Milan est une ville qui donne la sélection pour chaque genre de tourisme.
Just for the record, I can cry on cue.	Juste pour info, je peux pleurer sur commande.
If that's my cue to leave, I'm staying.	Si c'est mon signal pour partir, je reste.
Different options for loops and cue points.	Plusieurs options pour les boucles et les cue points.
Does the baby use the listening cue to indicate she hears?	Le bébé utilise-t-il le signal d'écoute pour indiquer qu'il entend ?
To answer, the Pope took another cue from the Gospel.	Pour apporter une réponse, le Pape s’est encore inspiré de l’Evangile.
I got the job 'cause I could cry on cue.	J'ai eu le rôle parce que je peux pleurer sur commande.
Serato DJ allows you to prepare your cue points for your tracks.	Serato DJ vous permet de préparer vos points de repère pour vos pistes.
The sun is a very important cue in the sky for them.	Le soleil est un indice très important dans le ciel pour eux.
Do I need to wait for a cue or...?	Je dois attendre un signal ou... ?