crystallised

Dictionary
Examples

It is either liquid, crystallised or creamy.	Il se présente sous forme liquide, cristallisée ou crémeuse.
The crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.	Le produit cristallisé consiste essentiellement en β-carotène trans.
The crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.	Le produit cristallisé consiste essentiellement en ß-carotène trans.
Recent use of crystallised methamphetamine (ice) is increasing among this population.	L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.
A consensus is indeed crystallised around the cultural identity of the skateboarder in Berlin.	Un consensus se cristallise bel et bien autour de l’identité culturelle du skateboarder à Berlin.
The proposed Constitution has done us a great service: it has crystallised the threat.	Le projet de Constitution nous a rendu un fier service : il a cristallisé la menace.
The informal talks with Coreper have already clarified and crystallised a number of ideas for the future.	Les discussions informelles avec le Coreper ont déjà clarifié et cristallisé un certain nombre d’idées pour l’avenir.
I believe she has crystallised a lot of the hard work that has gone into this subject.	Je pense qu'elle a cristallisé une bonne partie du travail qui a été réalisé sur ce sujet.
Vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):	Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés) :
If honey crystallised, local people believed this meant the beekeeper had put sugar in the honey.	Si le miel se cristallisait, les gens de la région pensaient que l’apiculteur y avait ajouté du sucre.
Another legendary dish is red mullet with edible crystallised scales, bean sprouts and cuttlefish.	Un autre de ses plats emblématiques est le rouget aux cristaux d'écailles comestibles, aux germes de soja et à la seiche.
On this surface, the droplets crystallised at about 60 K below their melting point.	Sur une telle surface, les gouttelettes ont cristallisé à une température inférieure d’environ 60 K en dessous de leur température de fusion.
It is either liquid, crystallised or creamy.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.	Le dextrose est obtenu après hydrolyse d’amidon et est constitué de glucose cristallisé purifié, avec ou sans eau de cristallisation.
This crystallised in 2008 with the creation of IBConnect as a manufacturer of specialty products for the office environment.	Elle se concrétise en 2008 grâce à la création d’IBConnect comme fabricant de produits spécialisés dans le domaine de la bureautique.
The beta-carotene is extracted from the biomass with ethyl acetate or isobutyl acetate followed by propan-2-ol and crystallised.	Le β-carotène est extrait de la biomasse au moyen d’acétate d’éthyle ou d’acétate d’isobutyle puis de propanol-2, et cristallisé.
The beta-carotene is extracted from the biomass with ethyl acetate, or isobutyl acetate followed by isopropyl alcohol, and crystallised.	Le ß-carotène est extrait de la biomasse au moyen d'acétate d'éthyle, ou d'acétate d'isobutyle puis d'alcool isopropylique, et cristallisé.
New procedures for producing rectified concentrated grape must make it possible to obtain crystallised rectified concentrated must.	De nouveaux procédés de production du moût de raisin concentré rectifié permettent d’obtenir un moût concentré rectifié cristallisé.
The small village of Bure, in the Meuse department, has crystallised the anti-nuclear campaign in France in recent months.	C’est que, depuis quelques mois, le petit village de Bure, dans la Meuse, cristallise la lutte antinucléaire en France.
The resulting sugar juice is purified, filtered and concentrated to syrup, from which sucrose is crystallised, dried and cooled.	Le jus sucré qui en résulte est purifié, filtré et concentré en sirop, à partir duquel le saccharose est cristallisé, séché et refroidi.