crystallisation

Dictionary
Examples

Reduces the risk of crystallisation of products.	Il réduit le risque de cristallisation des produits.
Such dispositions are formed at cooling and crystallisation of the fused metal.	Tels emplacements se forment au refroidissement et la cristallisation du métal fondu.
Pure compounds containing no water of crystallisation.	Composés purs ne contenant pas d'eau de cristallisation.
Reduces lactose crystallisation, facilitating its use.	Il réduit la cristallisation du lactose, facilitant ainsi son application.
Neutralisation and crystallisation are carried out under vacuum or at atmospheric pressure.	La neutralisation et la cristallisation s'effectuent sous vide ou sous pression atmosphérique.
It is used for the crystallisation of all kinds of products.	On l'emploie pour cristalliser toute sorte de produits.
We must avert the danger of crystallisation through pliability and expansion.	Il faut éviter le danger de la cristallisation en restant plus souples et ouverts.
It is these values that determine the low tendency towards crystallisation of Caa-tay honey.	Ce sont ces valeurs qui déterminent la basse tendance vers la cristallisation du miel Caa-tay.
The crystallisation is triggered by the shock wave travelling through the liquid.	La cristallisation est accentuée par l’onde de choc qui se propage à travers le liquide.
Solutions of reconstituted gemcitabine should not be refrigerated, as crystallisation may occur.	Les solutions de gemcitabine reconstituée ne doivent pas être réfrigérées, car il peut se produire une crystallisation.
Solutions of reconstituted gemcitabine should not be refrigerated, as crystallisation may occur.	Les solutions de gemcitabine reconstituées ne doivent pas être réfrigérées, car il peut se produire une crystallisation.
Scientists have speculated that the internal structure of some liquids could be incompatible with crystallisation.	Les scientifiques ont émis l’idée que la structure interne de certains liquides pourrait être incompatible avec la cristallisation.
The heavy crystallisation of Sorbet Stash is a dream for hash and concentrate artisans.	La grosse cristallisation de la Sorbet Stash est un rêve pour les fabricants de haschisch et de concentrés.
A small amount of this undersaturated solution is fed through the crystallisation cell as a bypass.	Une petite partie de cette solution sous saturée traverse en bypass la cellule de cristallisation.
Lycopene from Blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.	Le lycopène issu de Blakeslea trispora est extrait de la biomasse fongique et purifié par cristallisation et filtration.
Mineral deposits related to mafic and ultramafic plutonism and resulting from magmatic processes such as fractional crystallisation.	Gîtes minéraux liés au plutonisme mafique et ultramafique et résultant de processus magmatiques tels que la cristallisation fractionnée.
There is also the risk that this crystallisation of the current situation will take us a step backwards.	Il y a également le risque que cette cristallisation de la situation actuelle nous renvoie en arrière.
This can only be achieved in liquids that do not contain seeds that may provoke crystallisation.	Ceci ne peut être realisé qu’avec des liquides ne contenant pas de germes pouvant provoquer la cristallisation.
It may be anhydrous or contain one molecule of water of crystallisation or be a mixture of both forms.	Il peut être anhydre ou contenir une molécule d’eau de cristallisation ou bien encore être un mélange de ces deux formes.
A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'huiles résiduelles par cristallisation au solvant et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.