crustacean

Dictionary
Examples

After shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.	Après les coquillages, la mévente atteint les crustacés.
A product (so-called ‘Chitosan’) prepared from crustacean shells, consisting of amino polysaccharides.	Un produit (appelé « chitosane ») préparé à partir de coquilles de crustacés et composé d’amino-polysaccharides.
Community reference laboratory for crustacean diseases	Laboratoire communautaire de référence pour les maladies des crustacés
In return, the hermit crab is protected by the sea anemone from infection by larvae of various crustacean parasites.	En contrepartie, l’anémone protège le bernard-l’ermite contre l’infection par des larves de différents parasites des crustacés.
These dense crustacean populations attract a large number of demersal and pelagic fish predators, which feed on these animals.	Ces populations denses de crustacés attirent un grand nombre de poissons prédateurs benthiques et pélagiques qui s'en nourrissent.
A crustacean very unappreciated in the past but very fashionable in recent years resulting in both exquisite dishes like rice.	Un crustacé très inapprécié dans le passé, mais très à la mode ces dernières années résultent dans les deux plats exquis comme le riz.
Apart from the Guinea-Bissau agreement, it is the only one that allows potential for cephalopod and crustacean fishing.	C'est le seul accord - avec celui de la Guinée-Bissau - qui offre des possibilités de pêche de céphalopodes et de crustacés.
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat.	Produit par hydrolyse d’exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d’une céréale telle que le maïs ou le blé.
The lowest chronic values (NOECs) are 2 µg/L for a freshwater fish and 14 µg/L for a marine crustacean.	Les valeurs chroniques les plus faibles (NOEC) sont égales à 2 µg/L pour un poisson d'eau douce et à 14 µg/L pour un crustacé marin.
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and ‘bushmeat’ shall be forbidden (1,5 points).	L'annexe de la directive 96/49/CE est remplacée par le texte suivant :
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat	Produit par hydrolyse d’exosquelettes de crustacés et autres arthropodes ou par fermentation d’une céréale telle que le maïs ou le blé.
Meanwhile, many leagues under the sea, the Dragon King and his crustacean courtesans were enjoying a fine banquet in the Dragon Palace.	Pendant ce temps-là, à des lieues sous la mer, le Roi Dragon et ses courtisans crustacés se régalaient d’un banquet somptueux dans le Palais du Dragon.
The European Union grants financial aid to the Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, for crustacean diseases.	L’Union européenne accorde une aide financière au Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Royaume-Uni, pour ce qui concerne les maladies des crustacés.
Among invertebrates, there is a small crustacean, l 'Artemia salina, still the subject of great interest, both in terms of systematic research and pure research applied.	Chez les invertébrés, il ya un petit crustacé, l 'Artemia salina, toujours l'objet d'un grand intérêt, tant en termes de recherche systématique et la recherche pure appliquée.
Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and ‘bushmeat’ shall be forbidden (1,5 points).	Le cas échéant, la consommation d’espèces locales menacées, telles que certaines espèces de poissons et de crustacés, et de la « viande de brousse » sera interdite (1,5 point).
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat.	Dans l'intérêt de la clarté et de la sécurité juridique, il importe que la disposition renvoie plutôt au montant de la participation communautaire.
This crustacean belongs to the Grapsidae family and lives among the mangroves in holes in the sand of the shoreline or inside branches in the dense vegetation.	Ce crustacé appartient à la famille des Grapsidae et vit dans la mangrove. Il creuse des trous dans le sable du rivage ou dans les branches de cette végétation dense.
It strengthens the joints and promotes mobility by its richness in chondroitin sulphates and glucosamine, two marine-derived nutrients derived from crustacean shells and wild fish cartilage.	Il renforce les articulations et favorise la mobilité de part sa richesse en sulfates de chondroïtine et de glucosamine, deux nutriments d'origine marine issus des carapaces de crustacés et des cartilages de poissons sauvages.
The distribution of paragonimiasis is determined by many factors, such as the presence of certain snail species and crustacean hosts in the environment and dietary customs.	La distribution de cette distomatose pulmonaire est déterminée par de nombreux facteurs, par exemple la présence localement d’espèces de crustacés et de mollusques pouvant servir d’hôtes et les habitudes alimentaires.
The lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels (fish, crustacean, algae/aquatic plants) shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).	La plus faible des valeurs de toxicité disponibles entre les différents niveaux trophiques et à l’intérieur de ceux-ci (poissons, crustacés, algues/plantes aquatiques) est normalement utilisée pour définir la ou les catégories de danger appropriées.