crucifier

to crucify

Ils le fixèrent dans l'espace en le crucifiant sur une croix à quatre branches.	They fixed him in space by crucifying him on a four-armed cross.
Les déclarations des apôtres étaient comme des flèches aiguës du Tout-Puissant, convainquant les hommes de l'effroyable crime qu'ils avaient commis en rejetant et en crucifiant le Seigneur de gloire.	The words of the apostles were as sharp arrows of the Almighty, convicting men of their terrible guilt in rejecting and crucifying the Lord of glory.
Aujourd’hui comme hier nous sommes invités à épouser le temps, à épouser notre quotidien qu’il soit glorieux ou crucifiant pour y faire notre métier d’homme avec professionnalisme et persévérance.	Today, as yesterday, we are invited to espouse the time, to espouse the day to day, be it glorious or crucifying, to carry out our human task with professionalism and perseverance.
Pensez que parmi les partisans de la falsification, certains en sont arrivés à soutenir que le Suaire aurait enveloppé un cadavre et qu’on aurait donc recouru à l’emploi d’une victime en la crucifiant exprès pour produire la falsification.	Consider that among the supporters of the fake there have been those who even suggested that the Shroud had wrapped a corpse and that a specially crucified victim had been used to produce the fake.
Parmi les ministères qui s’offrirent à son zèle, Eugène de Mazenod a fait un choix précis pour lui-même et pour son Institut, un choix à la fois exaltant et crucifiant, celui de l’évangélisation des pauvres et des personnes les plus abandonnées.	Among the ministries open to his zeal, Eugene made a very specific choice for himself and for his Institute, a choice which was both exciting and crucifying, the choice of evangelizing the poor and the most abandoned.