cruciate

Dictionary
Examples

Victim of a cruciate ligament tear in the left knee, he is away from the field for more than six months.	Victime d’une rupture du ligament croisé du genou gauche, il est éloigné des terrains pendant plus de six mois.
In addition, several models exist and are used according to the state of deformation of the knee and allow the retention or not of the cruciate ligaments.	De plus, plusieurs modèles existent et sont utilisés selon l'état de déformation du genou et permettent la conservation ou non des ligaments croisés.
This is notably the case for a serious knee sprain (affecting the cruciate ligaments of the knee) or ankle sprain, but also for a tear and, in particular, a meniscal ablation.	C'est notamment le cas lorsqu’il s’agit d'une entorse grave du genou (atteinte des ligaments croisés) ou de la cheville, mais aussi d'une lésion et surtout d'une ablation méniscale.
We are so esteemed for our knowledge and expertise in the 3D area that we have even been asked by the University Medical Center Groningen (UMCG) to develop an operation instrument for the reconstruction of cruciate ligaments together with the orthopedic department.	Nous sommes tellement estimés pour notre connaissance et notre expertise dans le domaine de la 3D que le Centre Médical Universitaire de Groningen (UMCG) nous a demandé de développer un instrument d'opération pour la reconstruction de ligaments croisés en collaboration avec le département orthopédique.
I am a young sports person and the cruciate ligament in my knee has ruptured.	Je suis un jeune sportif et mon ligament croisé du genou s'est rompu.
The quadriceps tendon is used in cruciate ligament revision surgery and, more and more frequently, for the primary reconstruction of the anterior (ACL) and posterior (PCL) cruciate ligaments.	Le tendon quadricipital est utilisé en chirurgie de rectification du ligament croisé et, de plus en plus, pour la reconstruction primaire des ligaments croisés antérieurs (LCA) et postérieurs (LCP).
After gravely injuring his knee on April 13 in a league match against Reims, Stevan Jovetic had torn the anterior cruciate ligament of the left knee and had to have surgery a few days later.	Gravement blessé au genou le 13 avril dernier lors d’un match de championnat face à Reims, Stevan Jovetic s’était rompu le ligament croisé antérieur du genou gauche et avait dû se résoudre à l’opération quelques jours plus tard.