crown court

Translator
Examples

R c. Finch et Bossino et consorts (Crown Court de Southwark) 1999 - (blanchiment d'argent)	R v Finch and Bossino and others (Southwark Crown Court) 1999—(money-laundering case)
Tous les centres de la Crown Court et les cours satellites, très utilisées, sont équipés en télévisions en circuit fermé.	All Crown Court centres and widely used satellite courts now have TV link equipment.
Pour la première fois, une salle intégrée, réservée aux témoins, a été ménagée à la Crown Court de Manchester Crown Square.	The first integrated, purpose-built witness suite was set up in the Crown Court at Manchester Crown Square.
Les recours contre une condamnation ou une peine prononcée par la Crown Court sont de la compétence de la Court of Appeal.	Appeals from the Royal Court, either against conviction or against sentence, are made to the Court of Appeal.
Jeudi 3 avril 2014, les deux trafiquantes ont plaidé coupable à Isleworth Crown Court, et ont été condamnées à 12 mois de prison chacune.	On Thursday 3 April 2014, the two smugglers pleaded guilty at Isleworth Crown Court, and were sentenced to 12 months in prison each individual.
Vaste expérience pratique acquise auprès de la cour d'assises (Crown Court), du tribunal de comté (County Court) et du tribunal de grande instance (High Court).	Broad operational experience in Crown, County and High Court.
Offrant une vue sur la ville, le Station House propose un hébergement avec un jardin et une terrasse, à environ 6 minutes à pied du Wolverhampton Crown Court.	Boasting city views, Station House offers accommodation with a garden and a terrace, around 1.2 km from Wolverhampton City Council.
Au Royaume-Uni, la législation contre le blanchiment de l'argent disposait que toutes les infractions majeures (par exemple, les infractions qui pouvaient être jugées à la Crown Court) constituaient des infractions principales.	Money-laundering legislation in the United Kingdom provided that all indictable offences (i.e. offences that could be tried in Crown Court) were predicate offences.
Dans le prolongement de l'affaire Thompson & Venables de 1993, la Practice Direction (Crown Court : Young Defendants) 1 WLR a été publiée pour l'Angleterre et le pays de Galles.	Children participating in court proceedings Following on from the Thompson & Venables case in 1993, the Practice Direction (Crown Court: Young Defendants) 1 WLR was issued, covering England and Wales.