crossing point

Dictionary
Examples

At each crossing point another element is regulated.	A chaque croisement, un autre élément est régulé.
Arrangement crossing point (FISinter is information of producers)	Revêtement de bord du chemin (FISinter est l'information des producteurs)
Another border crossing point in the north-east, Bokayaa, will open in July.	Un autre point de passage, au nord-est, Bokayaa, ouvrira en juillet.
Bulgaria's culture is an ancient one, and the country is situated at a crossing point between East and West.	La Bulgarie est une terre de civilisation séculaire, située au croisement de l'Orient et de l'Occident.
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts	Admission garantie dans tout autre État de transit et dans l'État de destination finale (article 14, paragraphe 2)
The Celtic cross is designed with four equal points, on two cross names, with a circle placed at the crossing point.	La croix celtique est conçu avec quatre points égaux, sur deux noms croisés, avec un cercle placé au niveau du point de croisement.
Lebanese officials estimate that 3,000 individuals are living in villages situated between the borderline and the official crossing point.	Les fonctionnaires libanais estiment à environ 3 000 le nombre des habitants des villages situés entre la frontière et le poste frontière.
The port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel's arrival.	Les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler l'arrivée du navire.
They act as a physical stop so the pedestrian has to open the gate instead of walking straight through a gap or into a crossing point.	Ils agissent comme un arrêt physique de sorte que le piéton doit tirer le portillon au lieu de traverser directement à un point de passage.
The crossing point was right in front of me.	Le point de passage était juste en face de moi.
Arrangement crossing point (FISinter is information of producers)	Démontage de route (FISinter est l'information des producteurs)
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts	Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts:	Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles :
What's he walking into at the border crossing point?	Que fait-il à la frontière commune ?
The situation at the Arida crossing point has changed little from previous reports.	La situation au point de passage d'Arida a peu évolué depuis les précédents rapports.
Just like if someone enters the USA, his crossing point is the border.	C’est comme si quelqu’un entre aux Etats-Unis, son point d’entrée est la frontière.
The perimeter of the border crossing point is partially enclosed by a wall and a fence.	Le périmètre du poste frontière est partiellement clos par un mur et une clôture.
There is no synchronization of operations and procedures in the border crossing point facilities.	Il n'y a pas de synchronisation des opérations et procédures dans les installations des postes frontière.
The vast majority of border crossers have come into Quebec via a crossing point in Lacolle.	La grande majorité des frontaliers sont arrivés au Québec via un point de passage à Lacolle.
To date, 223 persons have returned to Lebanon through the Ras an Naqoura crossing point.	À ce jour, 223 personnes sont retournées au Liban par le point de passage de Ras an Naqoura.