croque-mitaine

Dictionary
Examples

Ma mère me l'a dit. Pour tes frères et le croque-mitaine.	My mom told me. About your brothers and the bogeyman.
Mais je n'ai pas le temps pour des histoires de croque-mitaine.	But I haven't got time for stories about bogeyman.
Tu sais qui peut arrêter Ie croque-mitaine ?	Well, you know who can stop the boogeyman?
Pour commencer, c'est lá que le croque-mitaine habite.	Well, for a start, that's where the bogeyman lives.
Le policier qui m'a sauvée du croque-mitaine.	The police officer that saved me from the bogeyman.
Quel genre de croque-mitaine avez-vous vu ?	Well, what kind of bogey did you see?
Vous ne pouvez pas arrêter Ie croque-mitaine.	You can't stop the boogeyman.
Certains font des États-Unis un croque-mitaine.	There are some who are making the United States into a bogeyman.
Du croque-mitaine sous le lit.	The boogeyman under the bed...
On ne peut pas attraper le croque-mitaine.	Well, you can't catch the Boogeyman, right?
Cette chose n'est qu'un croque-mitaine.	I mean, until we do, this thing is just a bogeyman.
Le croque-mitaine ne vous aura pas.	Don't worry, I won't let the bogeyman get you.
Un vrai croque-mitaine !	Sounds like a real bogeyman.
Elles ne doivent pas être pour les entreprises le croque-mitaine sous les traits duquel elles sont souvent dépeintes.	These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as.
Avec le croque-mitaine ?	To the other one whose name I can't remember.
- Le croque-mitaine a déménagé.	The bogeyman has a new address.
Fais gaffe au croque-mitaine.	Yeah. OK. Sweet dreams.
C'est le conte que me racontait maman pour me faire peur pour avoir joué avec moi-même en public. Mais je n'ai pas le temps pour des histoires de croque-mitaine.	But I haven't got time for stories about bogeyman.
Ne sors pas la nuit. Le croque-mitaine pourrait t'attraper.	Don't go out at night. The boogeyman might catch you.
J'avais très peur du croque-mitaine quand j'étais enfant.	I was terrified of the bogeyman when I was a kid.