croiser

to run into

Suivre ce que sont les parcelles et quand elles se croisent.	Track what the plots are, and when they intersect.
Vous voyez que les lignes se croisent quand la population explose.	You can see that the lines cross when the population explodes.
Regardez où ils se croisent et expérimentez la merveilleuse énergie pour vous- même.	Look where they cross and experience the wonderful energy for yourselves.
Elles se croisent, mais Ronald Reagan, un président télégénique, est en fonction.	They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.
Le Passé, Présent et Futur sont superposés et se croisent.	The past, present And the future Overlap and intersect.
À un moment dans le film, les chemins de Gerbault et Ahto se croisent.	At one point in the film, Gerbault's and Ahto's paths cross.
Les personnes réussissent mieux dans les domaines qui croisent leur préférence de travail.	People perform better in those areas that match their work preference.
Le momentum change de direction quand ces deux lignes stochastiques se croisent.	Momentum shifts directions when these two Stochastic lines cross.
La seule restriction est que les radians ne se croisent pas.	The only limitation is that the radials should not cross over each other.
Tous les gens qui vous croisent peuvent voir ce que vous pensez.	So, everyone you walk past can see what you're thinking.
Nos chemins se croisent de temps à autre.	Our paths cross from time to time.
Comme quand 2 personnes se croisent.	Like when two people run into each other.
Il y a un, deux, trois égouts qui se croisent ici.	There's one, two, three sewer lines that branch off from that point.
Ils attaquent désormais avec des projectiles venimeux tous ceux qui croisent leur chemin.	They now strike at all those who cross their paths with poisonous projectiles.
Les ours polaires croisent notre route de plus en plus souvent.	Polar bears are crossing paths with our world more and more.
Explorez le paysage de rivières et de ruisseaux qui se croisent pour former de nombreuses îles.	Explore the landscape of rivers and streams that cross forming numerous islands.
Je préférerais qu'ils ne vous croisent pas.	I'd rather they didn't see you leaving.
Le point où les ficelles se croisent sera le centre de votre rectangle.	The point where the strings cross is the center of the field.
Faisons deux lignes et dessinons ce point là où elles se croisent.	Now let's make two lines, and draw this dot where the lines meet.
Le Passé, Présent et Futur sont superposés et se croisent.	Past, present and future are superimposed, and cross.