Celle-ci fut la première fois dans l’histoire humaine de façon que je le disse à chacune que je croisasse où que je fusse en outremer.
This was the first time in human history, so I told everyone I met wherever I went abroad.
La musique improvisée de M. Idaki Shin manifestait toujours la vérité depuis que je me croisasse avec lui pour première fois il y aura quelques trente ans.
The improvisational music by Mr. Idaki Shin always manifested the truth since I had met him for the first time about thirty years ago.
Je rappelai qu’il y a vingt-huit ans je disse à chaque personne avec qui je me croisasse que la musique par M. Idaki Shin permît à chacune de rester vivante.
I recalled that twenty eight years ago I had said to every person I had met that the music by Mr. Idaki Shin would allow everybody to live on.
Je rappelai que dans un livre d’histoire je me croisasse avec une ligne qui dît que la mère du prince Shotokutaishi eût eu le nom de la famille de Koma.
I recalled that in a book of history I came across a line that said that the mother of prince Shotokutaishi had the name of the Koma family.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sorcerer