croiser

to run into

Une expérience unique croisant musique, art et design.	A unique experience combining music, art and design.
Quand croisant cette vaste région, vous trouverez une zone des résistances fortes.	When crossing this vast region, you will find a zone of strong resistances.
Vous avez fait une grave erreur en me croisant.	You have made a grave error in crossing me.
Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush.	This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush.
En croisant ces colombes avec celles d'un autre Colombófilo on obtient des Champions authentiques.	When crossing these doves those of another Pigeon obtain authentic Champions.
Il a été surpris en croisant I'autre femme.	Was surprised by running into the other woman.
Asseyez-vous soit sur une chaise ou sur le sol tout en croisant vos jambes.	Sit, either in a chair or on the floor with your legs crossed.
En croisant les marchés, vient une grande responsabilité et plus de joueurs.	With cross marketing comes great responsibility, and with that comes more players.
Et en croisant ma femme, les gens auraient dit : "Salut !"	And then people would see my wife in the supermarket.
Deux gradins de bois, se croisant à angle droit, sont construits dans l’espace principal.	Bleacher-style benches, meeting at right angles, are built into the main space.
Le soin spécial devrait être pris en Grèce en croisant les passages à niveau sans surveillance.	Special care should be taken in Greece when crossing unguarded railway crossings.
VIP Seeds a créé Landysh en croisant des gènes Hawaïens et Afghans avec leur clone d’élite Skunk2.	VIP Seeds created Landysh by crossing Hawaiian and Afghan genetics with their elite clone Skunk2.
en croisant la dame au caniche et le vieillard sur le banc.	And further on past the lady with her poodle and the old man on the bench.
Cet hybride à dominante Indica a été obtenu en croisant Blueberry, Northern Light et une Indica d'Afghanistan.	This predominantly Indica hybrid has been bred by crossing Blueberry, Northern Light and an Indica from Afghanistan.
En croisant la légendaire White Widow avec un clone de Grapefruit, Sumo Seeds a créé une sativa supérieure.	By crossing the legendary White Widow with a choice Grapefruit clone, Sumo Seeds have created a superior sativa.
Auto Shark féminisée par Pyramid Seeds a été obtenue en croisant Shark avec plusieurs générations de Ruderalis.	The feminized Auto Shark by Pyramid Seeds has been created by crossing Shark with several generations of Ruderalis.
En croisant notre Haze avec la Northern Light, nous avons obtenu une plante plus dense et costaude.	We have crossed our Haze with Northern Light to produce a heavier set plant.
DNA Genetics avait à l’esprit une variété de cannabis de première classe en croisant Kosher Kush avec Sour Diesel.	DNA Genetics had a first-class cannabis strain in mind when crossing Kosher Kush with Sour Diesel.
Sugar Gom féminisée par Grass-O-Matic a été obtenue en croisant une Sativa brésilienne spéciale et Auto AK.	The feminized Sugar Gom by Grass-O-Matic has been bred by crossing a special Brazilian Sativa and Auto AK.
Nous partons directement vers le restaurant en croisant sur le chemin les premiers singes en liberté.	We head straight for the restaurant, coming across the first free-roaming monkeys along the way.