croire

to believe

Ils ne croiront jamais que tu n'étais pas dans ma chambre.	They will never believe that you weren't in my room.
La plupart écouteront, certains croiront, mais ce n’est pas important.	Most will listen, and some believe, but that's not important.
Je suis désolé Jamie, mais ils ne te croiront pas.	I'm sorry, Jamie, but they're just not gonna believe you.
Et quoi qu'il arrive, les gens croiront le pire.	And no matter what happens, people will believe the worst.
Je mens mieux que toi, et ils me croiront.	I can lie better than you, and they believe me.
Si ils voient des versets (KU), ils ne le croiront pas.	If they see any verses (Ku), they will not believe him.
Avec un peu de chance, ils croiront qu'il a déserté.	With a little luck, they'll think he went over the hill.
Je ne suis pas sûr que les jurés y croiront.	I'm just not sure that the jury's gonna buy it.
Peu importe ce que tu fais, elles ne te croiront jamais.	No matter what you do, they're never gonna trust you.
Ils ne croiront jamais que tu n'étais pas dans ma chambre.	No. They will never believe that you weren't in my room.
Quoi que tu leur dises, ils ne te croiront pas.	Whatever you tell 'em, they ain't gonna believe you.
Ils ne croiront jamais que t'as fais ça tout seul.	They're never gonna believe you did this alone.
Ils ne me croiront pas si je leur dis ce qui arrive.	They won't believe me if I tell them what's coming.
Ils me croiront si je dis la vérité.	They'll believe me if I tell the truth.
Et ceux qui connaissent les Français croiront dans les Français.	But those who know French will believe in French.
Il ne croiront pas d'où je viens à la maison.	They won't believe it back home where I come from.
Pensez-vous vraiment qu'ils croiront que c'est Richard ?	Do you really think people will believe he is Richard?
Ils ne croiront pas non plus que ce n'était pas ma faute.	They're never gonna believe that it wasn't my fault, either.
N'en dis pas trop, ou ils ne te croiront pas.	Not too much, or they won't believe you.
Oh, et tu penses qu'ils nous croiront ?	Oh, and you think that they'll believe us?