Même si je lui disais, elle ne me croirait pas.
Even if I told her, she wouldn't believe me anyway.
Même si je lui disais, elle ne me croirait pas.
Even if I did tell her, she wouldn't believe me.
Je ne vois pas pourquoi elle croirait en moi.
I don't see why she would ever believe in me.
Personne ne nous croirait, même si on leur disait.
No one would believe us, even if we told them.
Pourquoi étais-tu si convaincue qu'on ne te croirait pas ?
Why were you so convinced we wouldn't believe you?
Je pourrais même le leur montrer, personne ne me croirait.
I could even show them and nobody would believe me.
Et que si je le dénonçais, personne ne me croirait.
And if I reported him, no one would believe me.
Et on croirait presque sentir le parfum des amandes fraîchement grillées.
And you can almost smell the aroma of freshly roasted almonds.
On croirait que tu ne veux pas de jeux ici.
One would think that you don't want gabbling here.
J'ai appris des choses, vu des choses... que personne ne croirait.
I've learned things, seen things... that no one would believe.
Qui croirait que j'ai trouvé la reine d'Ecosse seule ici ?
Who'd believe I'd find the queen of Scots here alone?
Parce que je savais que personne ne me croirait.
Because I knew that no one would believe me.
Qui ne croirait pas un homme en uniforme ?
Who doesn't trust a man in uniform?
Tu ne me croirait pas si je te le disais.
You wouldn't believe me even if I told you.
Je savais que ta famille ne me croirait pas, mais toi...
I knew your family wouldn't believe me but thought you would.
On ne croirait jamais avoir le courage de s'en servir.
You never think you'll have the courage to use it.
Parce que je savais que personne ne me croirait.
Because I knew no one would believe me.
On croirait que Victor vient ici tous les soirs.
You'd think that Victor came here every night.
Tu les croirait unis, alors que leurs cœurs sont divisés.
You think they are together, but their hearts are diverse.
Non, il a dit qu'un jury ne me croirait pas.
No, he said a jury wouldn't.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
holly