croire

to believe

Si vraiment l'enfant survit, alors je croirai en vous.	If the boy really survive, then I believe in you.
Je vous croirai si vous me laissez... Iui parler.	I'll believe you if you let... me talk to him.
Je te croirai si tu me dis ce qui s'est passé.	I'll believe you if you tell me what really happened.
Peu importe ce que tu dis, je ne te croirai jamais.	No matter what you say, I will never believe you.
Dites-moi ce que vous avez ressenti et je vous croirai.	Tell me what it felt like, and I'll believe you.
Si tu dis la vérité, je te croirai.	If you're telling the truth then I will believe you.
Je vous croirai seulement quand je verrai le garçon.	I will believe you only when I see the boy.
Même s'ils le reconnaissent, je ne les croirai pas.	Even if they identify him, I won't believe it.
Si je te le disais, tu me croirai pas.	If I were to tell you, you wouldn't believe me.
J'ai besoin de mon journal, sinon je ne le croirai pas.	I need my journal, or I won't believe him.
Si tu me dis que ça l'est, je te croirai.	If you say it is, I'll believe you.
Ne dis pas ça ou je te croirai.	Don't say that or I'll believe you.
Si tu avais dis deux ou trois, je te croirai.	If you said one or two I'd have believed you...
Vous savez, quand vous parlez comme ça je vous croirai presque.	You know, when you talk like that, I almost believe you.
Ensuite, je croirai tout ce qu'il me dira.	After that, I'll believe just about anything he tells me.
Si vous répondez à ça, je croirai tout ce que vous dites.	If you answer my question, I'll believe anything you say.
Dites-moi ce que vous avez ressenti et je vous croirai.	Tell me what it felt like, Then I'll believe you.
Si je te le disais, tu me croirai pas.	If I told you, you wouldn't believe me.
Cette fois, je vous croirai la deuxième fois.	This time I'm gonna believe you the second time.
J'y croirai quand j'aurai un halo autour de la tête.	I'll believe that when I see a halo round my head.