critiquer

to criticize

De nombreux pays nous critiquent en raison de ce problème.	Many countries are singling us out because of this issue.
On n'a pas besoin que des gens critiquent nos méthodes.	We don't need people secon d-guessing how we do things.
Parfois les critiques ne savent pas ce qu'ils critiquent.	Sometimes critics don't know what they criticise.
Certains critiquent tandis que d'autres applaudissent ; certains condamnent, d'autres encouragent.	Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.
En effet, même les propres diffuseurs de Berlusconi critiquent le gouvernement.	Indeed, even Berlusconi's own vehicles express criticism of the government.
Beaucoup les critiquent et peu prient pour eux.	Many people criticize, and few pray for them.
Les parents et les maîtres nous critiquent et nous nous vexons.	Parents and teachers criticize us and we get upset.
Mais il y a aussi des personnes qui critiquent l'apprentissage précoce.	There are also people, however, who criticize early learning.
Pendant ce temps, les commentateurs internationaux critiquent notre action non coordonnée.	Meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
Aucun de ceux qui critiquent une loi n'insulte le peuple hongrois.	No one who criticises a law is insulting the Hungarian people.
En plus, quand ça ne marche pas, les gens te critiquent.	Besides, when it doesn't work out, the people just blame you.
Beaucoup critiquent et peu prient pour eux.	Many people criticize, and few pray for them.
Ces opposants critiquent la politique économico-sociale du gouvernement.	These opponents criticise the government's socio-economic policy.
Nombreux sont ceux qui critiquent l'Organisation des Nations Unies.	There are many who criticize the United Nations.
Il faudrait le demander à ceux qui critiquent.	One would have to ask those who criticize.
Il est de coutume que les journalistes critiquent le monde politique.	It is standard practice for journalists to criticise politicians.
Ceux qui critiquent la Théologie de la libération sont bien vus.	Those who argued against the theology of liberation became appreciated.
Et s’ils veulent critiquer, vous critiquer, qu’ils vous critiquent.	And if they want to criticize you, let them criticize.
Ceux qui critiquent les économies significatives sont certainement sur la mauvaise voie.	Those who are critical of significant economising are certainly on the wrong path.
Les personnes s'opposent à d'autres, critiquent et n'obéissent pas à d'autres.	People oppose others, criticize others and disobey others.