critiquer

Ce système sera critiqué par certains comme une économie planifiée.	This system will be criticized by some as a planned economy.
Beaucoup de personnes ont critiqué Debian pour sa difficulté d'installation.	Many people have criticized Debian for being difficult to install.
Michel Onfray se plaint d’être critiqué sans être lu ?	Michel Onfray complains of being criticized without being read?
Il dispose d'un gouvernement qui peut être condamné et critiqué.	There is a government that can be condemned and censured.
Le film est également critiqué pour son pacifisme affiché.	The film is also criticized for its open pacifism.
Divers groupes concernés ont critiqué le mode de calcul.	Various affected groups have criticized the method of calculating it.
Les bolcheviques-léninistes n'ont pas seulement critiqué le KPD pour ses politiques.	The Bolshevik-Leninists not only criticized the KPD for its policies.
Êtes-vous critiqué pour les erreurs perçues d’un autre ?	Are you being criticized for the perceived mistakes of another?
Même mon propre pays est critiqué dans ce rapport.	My own country too is criticised in this report.
Bortkiewicz a critiqué l'approche de Karl Pearson aux statistiques.	Bortkiewicz was critical of the approach of Karl Pearson to statistics.
Beaucoup ont critiqué Ostrowski pour faire de cette invitation à Bieberbach.	Many were critical of Ostrowski for making this invitation to Bieberbach.
Toutefois, Halley a été critiqué pour son travail, astronome royal.	However, Halley has been criticised for his work as Astronomer Royal.
Kyungu est accusé officieusement d'avoir critiqué son propre gouvernement.	Kyungu is unofficially accused of having criticized his own Government.
Le document a été critiqué pour vouloir museler la liberté d'expression.	The bill has been criticized for undermining freedom of expression.
Nous avons critiqué la mise en oeuvre de cet accord interinstitutionnel.	We were critical of the implementation of this interinstitutional agreement.
Beheshti avait critiqué le gouvernement iranien sur son blog.	Beheshti had criticized the Iranian government in his blog.
Targowski a demandé si j'avais critiqué son livre.	Targowski asked if I had criticized his book.
Retour en 2009, Obama en raison de porter des pantalons a été critiqué.	Back in 2009, Obama because of wearing pants was criticized.
Il n'a pas critiqué sa nourriture, ni trop l'éloge.	He did not criticize his food, nor over-praise it.
Des militants ont été ciblés pour avoir critiqué les autorités.	Activists were targeted for their criticism of the authorities.