criticize

critiquer

It is not right to criticize people behind their backs.	Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
It is easier to criticize than to find solutions.	Il est plus facile de critiquer que de trouver des solutions.
It was the one place where no one could criticize me.	C'était le seul endroit où personne ne pouvait me critiquer.
He says the police criticize people who look like him.	Il dit que la police critique ceux qui lui ressemblent.
Religion means love and compassion, and nobody can criticize these things.	La religion signifie amour et compassion, personne ne peut critiquer ces choses.
We have no right to criticize your way of life.	Nous n'avons pas le droit de critiquer votre mode de vie.
Listen, it's easy to criticize if you've got money.	Écoutez, c'est facile de critiquer quand on a de l'argent.
You can criticize the home of accidentally spilled coffee or juice.	Vous pouvez critiquer la maison du café ou du jus accidentellement renversé.
He did not criticize his food, nor over-praise it.	Il n'a pas critiqué sa nourriture, ni trop l'éloge.
Not to criticize, but you could have just called me.	Ce n'est pas pour critiquer, mais vous auriez pu simplement m'appeler.
Secondly, he is relying on somebody else to criticize Stevenson.	Deuxièmement il s’en remet à quelqu’un d’autre pour critiquer Stevenson.
It was easy for relatively inactive members such as me to criticize.	Il était facile pour les membres relativement inactifs tels que moi de critiquer.
I've got no right to criticize you for lying.	Je n'ai aucun droit de te critiquer pour mentir.
Who are you to criticize my life's work?	Qui êtes-vous pour critiquer le travail de ma vie ?
It is very easy to criticize, but there are few alternatives.	La critique est aisée, mais il y a peu d'alternatives.
I believe that it is too easy to criticize.	Je crois qu'il serait trop aisé de porter des critiques.
I didn't mean to criticize him he writes so well	Je n'ai pas voulu le critiquer. Il écrit tellement bien.
You criticize Greg all the time, and then you're with her?	Tu critiques Greg tout le temps, et après tu es avec elle ?
And your wife has every right to criticize.	Et ta femme a le droit de critiquer cela.
We cannot simply criticize those who do not follow the Gedolim.	Nous ne pouvons pas critiquer ceux qui ne suivent pas les Gedolim.