critical mass

Dictionary
Examples

Momentum is building, but has not yet reached a critical mass.	La mobilisation est en cours, mais le niveau n’est pas encore adéquat.
Therefore, there was also a need to build a critical mass and size of enterprises in developing countries.	Il fallait donc aussi que les entreprises des pays en développement acquièrent une masse et une taille critiques.
Clearly without a critical mass of our suppliers on the network the initiative would be hard to justify.	Il était évident qu’il nous serait difficile de défendre notre initiative sans attirer sur le réseau une proportion importante de nos fournisseurs.
The invisible Romanians have become a visible critical mass.	Les Roumains invisibles sont devenus une masse critique visible.
A coordinated effort of several countries could generate the necessary critical mass.	Une action coordonnée de plusieurs pays pourrait susciter la masse critique nécessaire.
We can reach the critical mass of 144,000 people doing this meditation!	Nous pouvons atteindre la masse critique de 144,000 personnes pour cette méditation.
Indeed, we have already reached critical mass.	A vrai dire, nous avons déjà atteint la masse critique.
There was a critical mass of snow at the house.	Il y avait beaucoup trop de neige a la maison.
We can reach the critical mass of 144,000 people doing this meditation!	Nous pouvons atteindre la masse critique de 144 000 personnes faisant cette méditation !
We can reach the critical mass of 144,000 people doing this activation!	Nous pouvons atteindre la masse critique de 144 000 personnes en faisant cette activation !
We can reach the critical mass of 144,000 people doing this meditation!	Nous pouvons atteindre la masse critique de 144 000 personnes qui font cette méditation !
The participation would be based on a critical mass approach.	La participation se ferait sur la base d'un nombre suffisant.
In critical processes and decisions, there must be a critical mass of women.	Dans les processus et décisions critiques, on doit avoir une masse critique de femmes.
This critical mass should be sufficient in some areas to finish discussions.	Celle-ci devrait s'avérer suffisante, dans certains domaines, pour conclure les discussions.
I'll tell you, I have reached a point of critical mass.	Moi, j'ai atteint un point de masse critique.
It also provides for the necessary critical mass of technical capacity in those two areas.	Il assure aussi la masse critique de capacité technique nécessaire dans ces deux domaines.
Now we've switched to critical mass.	Maintenant nous passons à la masse critique.
Sectoral initiatives are based on non-mandatory participation and a critical mass approach.	Les initiatives sectorielles sont fondées sur une participation non obligatoire et un principe de masse critique.
Eventually, you'll hit critical mass.	Par la suite, vous frapperez la masse critique.
I can't make critical mass.	Je ne peux pas faire de quantité critique.