crisis management

Dictionary
Examples

There have been a few problems in connection with the crisis management.	Il y a eu quelques problèmes relativement à la gestion de la crise.
Amendments Nos 172 and 173 propose involving Parliament in practical crisis management.	Les amendements 172 et 173 proposent d'associer le Parlement à la gestion pratique des crises.
Chaos, crises and disasters: a strategic approach to crisis management in the tourism industry.	Chaos, crises et catastrophes : une approche stratégique de la gestion de crise dans l'industrie du tourisme.
We need policies, together with crisis management, to solving the conflict.	Outre la gestion des crises, nous avons besoin de politiques afin de résoudre le conflit.
We still have great shortfalls in our crisis management capabilities.	Nous pouvons encore observer d’importantes lacunes au niveau de notre capacité à gérer les crises.
Supervisory legislation must be amended and precautions for crisis management improved.	Il faut modifier la législation de contrôle et améliorer les précautions en matière de gestion de crise.
Do we have good crisis management arrangements for cases like this?	Avons-nous des dispositifs de qualité en matière de gestion de crises pour des cas comme celui-ci ?
In its report, the High-level Panel had also underlined the importance of prevention for crisis management.	Dans son rapport, le Groupe de haut niveau a également souligné l'importance de la prévention des crises.
The first subparagraph shall not apply to crisis management aid and humanitarian aid operations.	Le premier alinéa ne s'applique pas aux aides visant des situations de crise et aux opérations d'aide humanitaire.
This crisis management is an embarrassing reminder of our reactions to Iraq and Saddam Hussein.	La gestion de la crise rappelle fatalement la réaction face à l'Irak et à Saddam Hussein.
Let me also address the issue of civil crisis management.	Laissez-moi également aborder le thème de la gestion civile des crises.
What can we do for the purpose of crisis management?	Que pouvons-nous faire en matière de gestion des crises ?
National democracies are too often run by crisis management.	Les démocraties nationales sont trop souvent dirigées par la gestion des crises.
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management	Mécanisme d’alerte rapide, de préparation et de gestion de crise
Just what does crisis management mean in this situation?	Que signifie la gestion de crise dans pareille situation ?
International crisis management itself was drawn into a deep crisis.	La gestion de crise internationale elle-même se retrouva dans une crise profonde.
The first experimental crisis management centre was established in 2004.	Le premier centre pilote de gestion des crises a été établi en 2004.
We also need a permanent crisis management fund.	Nous avons également besoin d'un fonds permanent de gestion de crise.
The crisis management procedure shall be clear and documented in writing.	La procédure de gestion de crise est claire et consignée par écrit.
Second, we have to enhance crisis management and conflict prevention.	Deuxièmement, nous devons améliorer la gestion des crises et la prévention des conflits.