gestion de crise

Translator
Examples

La procédure de gestion de crise est claire et consignée par écrit.	The crisis management procedure shall be clear and documented in writing.
Enfin, vous nous avez parlé d'utiliser les grands moyens de gestion de crise.	Finally, you spoke about using the great resources of crisis management.
Mon pays a montré son engagement dans les missions européennes de gestion de crise.	My country has shown its commitment to European crisis management missions.
Je soutiens les instruments communautaires de gestion de crise.	I support the Community's crisis management instruments.
À bien des égards, elle est en constante évolution et en gestion de crise.	In many ways it is in constant evolution and crisis management.
Nous avons une conférence de presse sur la gestion de crise dans 20 min.	Sir, we have a damage-control press conference in 20 minutes.
La première concerne le périmètre du mécanisme permanent de gestion de crise.	The first thought concerns the scope of the permanent crisis management mechanism.
Ce qu'il craint, c'est une bonne gestion de crise.	The last thing he wants is good crisis management.
L'Union européenne peut décider d'entreprendre une action dans le domaine de la gestion de crise.	The EU may decide to take action in the field of crisis management.
Le concept des systèmes de gestion de crise doit être abordé de manière prudente.	The concept of crisis management systems needs careful handling.
La panoplie d'instruments de gestion de crise est en cours de finalisation.	The crisis management toolkit is being completed.
Un concept de gestion de crise a été approuvé par le Conseil le 5 août dernier.	A crisis management concept was approved by the Council on 5 August.
Chaos, crises et catastrophes : une approche stratégique de la gestion de crise dans l'industrie du tourisme.	Chaos, crises and disasters: a strategic approach to crisis management in the tourism industry.
Le rôle des informations de sécurité dans la gestion de crise du tourisme : le chaînon manquant.	The role of security information in tourism crisis management: the missing link.
Quel bilan tirer de quinze jours de 15 jours de gestion de crise ?	What assessment can we make of 15 days of crisis management?
La mission, en tant qu'opération de gestion de crise, possède une chaîne hiérarchique unifiée.	The mission, as a crisis-management operation, shall have a unified chain of command.
Deuxièmement, nous devons nous assurer que nous avons un dispositif adéquat de gestion de crise civile.	Secondly, we need to ensure that we have a proper civilian crisis management arrangement.
Participation à une opération militaire de gestion de crise menée par l'UE	Participation in an EU military crisis management operation
Dans ce contexte, l’exercice de simulation visait à renforcer la participation communautaire à la gestion de crise.	Within this context, the simulation exercise sought to enhance community involvement in crisis management.
EUCAP NESTOR dispose d’une chaîne de commandement unifiée pour les opérations de gestion de crise.	EUCAP NESTOR shall have a unified chain of command as a crisis management operation.