crimp

Contacts for these crimp housings need to be purchased separately.	Les contacts pour ces boîtiers à sertir doivent être achetés séparément.
It is made with Czech crystals and crimp chain.	Il est fabriqué avec des cristaux tchèques et chaîne de sertissage.
Okay, now it's time to crimp the crust.	Ok, maintenant, c'est le moment de crêper la croûte.
Design: Tool with only one crimp profile.	Design : Outil avec un seul profil de sertissage.
It is made with frosted glass beads and crimp chain.	Il est fabriqué avec des cristaux tchèques et chaîne de sertissage.
Lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.	Soulever l’ opercule plastique rabattable et retirer le sertissage du flacon.
We can put a crimp into that idea.	Nous pouvons mettre un frein à cette idée.
Well, I was until you put a crimp on it.	Eh bien, c'était avant que vous n'interveniez.
The edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.	Les bords du sertissage sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.
The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.	Les bords du sertissage sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.
We can put a crimp into that idea.	Ce soir peut-être. Nous pouvons mettre un frein à cette idée.
The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.	Les bords des bouchons sertis sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.
You didn't crimp it.	Tu ne l'as pas fixé.
Most of the compounds used copper fittings crimp, installation of which requires a special tool.	La plupart des composés utilisés à sertir les raccords en cuivre, l'installation qui nécessite un outil spécial.
Sam I have to say, this puts a real crimp in our relationship.	Tu sais, ça risque de ternir notre petite histoire.
For use with ASTM F1807 copper crimp ring PEX tubing connections.	Prévues pour être utilisées avec les raccords de tubage PEX à bagues de sertissage ASTM F 1807 en cuivre.
Wire crimp terminals should be used when the wire ends or cables are too thick.	Les bornes à sertir doivent être utilisées lorsque les extrémités des fils ou des câbles sont trop épais.
Due to high tool cost, crimp connectors were normally only used in commercial applications.	A cause du cout des outillages, les connecteurs à sertir sont normalement utilisés dans les applications commerciales.
Insert the rope through the security opening and then crimp the ends together with a cable sleeve.	Insérez la corde à travers l'ouverture de sécurité, puis sertir les extrémités avec un manchon de câble.
The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.	Au moyen d’une technique aseptique, retirer les flacons de l'emballage.