friser

to curl

Si tu laisses ces cheveux friser, tu vas l'être.	If you let this hair go frizzy, you will be.
Si tu laisses ces cheveux friser, tu seras désolé.	If you let this hair go frizzy, you will be.
Fabricant de sèche-cheveux, fers à friser et sertisseurs, rasoirs électriques, et accessoires.	Manufacturer of hair dryers, curling irons and crimpers, electric shavers, and accessories.
Avec cet outil, vous pouvez à tout moment friser ou lisser vos cheveux par vous-même.	With this tool, you can anytime curl or straighten your hair by yourself.
Je vais simplement faire des boucles au fer ŕ friser.	I want to go with a simple curling-iron job, okay?
Je pense pouvoir friser un ruban.	I think I can curl a ribbon.
Il ne te fera pas friser les orteils, Mais il serait là pour longtemps.	He won't curl your toes, But he'd be there for the long run.
Ça doit friser le record.	That's got to be some kind of record.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Oh, nothing for you to worry about.
Ça doit friser le record.	That's got to be a record.
Ça doit friser le record.	It's got to be a record.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Oh, that's nothing to worry about.
Ça doit friser le record.	That's gotta be a record.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Nothing for you to worry about.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Nothing you have to worry about.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Nothing for you to think about.
Rien, que ça ne te fasse pas friser.	Oh, nothing you need to worry about
Ça doit friser le record.	Two months? Got to be some kind of record.
Fer à friser.	It looks like a curling iron.
Il s’agit de votre coiffeur et vous pouvez couper, teindre, friser et lisser ses cheveux comme vous le souhaitez.	This is your hairdresser and you can cut, dye, curl, and straighten her hair as you wish.