criminel

Pour qu'ils ne retournent pas à leur vie de criminel.
So they don't go back to a life of crime.
Ou papa ne sera plus le seul criminel de la famille.
Or dad won't be the only felon in the family.
Je ne suis pas fait pour une vie de criminel.
I'm not cut out for a life of crime.
Vous serez criminel pour le reste de votre vie.
You'll be a convicted felon for the rest of your life.
Oui, et je suis encore un criminel en liberté surveillée.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Je dois retourner à ma vie de criminel.
I need to get back to my life of crime.
On vous a trouvé dans l'appartement d'un criminel recherché.
You were caught in the apartment of a wanted felon.
Tu me leurres une vie de criminel ici.
You're luring me into a life of crime here.
Bien, parce que l'un d'entre eux est votre criminel.
Good, because one of them is your perp.
Il n'est pas rare qu'un criminel perde le contrôle de soi.
It's not uncommon for a perpetrator to lose control of himself.
Je suis sénatrice des Etats-Unis. et vous êtes un criminel.
I'm a US senator and you're a wanted felon.
Qui est la victime et qui est le criminel ?
Who's the victim and who's the perpetrator?
Je suis sénatrice des Etats-Unis. et vous êtes un criminel.
I'm a U.S. senator, and you're a wanted felon.
Il a investi son argent dans un nouveau marché, le développement criminel.
He invested his money in a new business— incubating crimes.
Ils vont avoir besoin de quelqu'un du laboratoire criminel.
They're going to need someone from the crime lab.
Ils diront que c'était criminel, Will, tu le sais très bien.
They'll say it was arson, Will, and you know that.
Aux yeux de la loi, tu restes un criminel.
In the eyes of the law, you are still a convicted felon.
Mon frère est le criminel, pas moi !
My brother is the thief, not me!
Quand avez-vous entamé cette vie de criminel ?
When did you embark on your life of crime?
Neuf fois sur dix, le criminel est un humain.
Nine times out of ten, there's a human perpetrator.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
chestnut