crime prevention

Dictionary
Examples

Report of the Secretary-General on effective community-based crime prevention (Council resolution 2001/11)	Rapport du Secrétaire général sur une prévention efficace du crime à l'échelon de la collectivité (résolution 2001/11 du Conseil)
The evaluation of the implementation of crime prevention strategies in five Quebec communities continues.	L'évaluation de la mise en œuvre des stratégies de prévention du crime dans cinq collectivités du Québec se poursuit.
European crime prevention network (continuation)	Prévention de la criminalité (suite)
It aims to create a safe internet environment and foster means for crime prevention.	Il a pour objectif de créer un environnement internet plus sûr et de promouvoir la prévention de la criminalité.
They also support the Botswana Police Service with respect to crime prevention campaigns.	Elle apporte également leur appui à la police du Botswana en ce qui concerne les campagnes de prévention du crime.
The Meeting recommended the involvement of communities and society at large in crime prevention programmes.	La Réunion a recommandé la participation des populations et de l'ensemble de la société aux programmes de prévention du crime.
The major commitment is to develop crime prevention strategies at both the national and the international levels.	Les États s'engagent principalement à élaborer des stratégies de prévention du crime aux plans national et international.
Integrated policies that involved crime control, crime prevention and social solidarity measures were required.	Il fallait des politiques intégrées englobant la lutte contre la criminalité, la prévention du crime et des mesures de solidarité sociale.
Decree on the comprehensive crime prevention programme for the period 2001-2005, of 25 December 2000, No.	Sur le programme global 2001-2005 de prévention de la criminalité, No 1375/2000 en date du 25 décembre 2000.
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention.	L'état de droit et les droits de l'homme internationalement reconnus doivent être respectés à tous les niveaux de la prévention du crime.
The Network may cooperate with other entities competent in the field of crime prevention where it is relevant to meeting its objectives.	Le Réseau peut coopérer avec d'autres entités compétentes en matière de prévention de la criminalité, lorsque cela s'avère utile pour atteindre ses objectifs.
It is a question of strengthening the standing of the victims, but it cannot be done without also talking about crime prevention measures.	Nous avons à renforcer la position des victimes, mais on ne saurait le faire sans parler aussi de mesures préventives.
At the same time, new technologies supported corresponding developments in crime prevention, security and investigative support.	Cela dit, les nouvelles technologies avaient également permis des développements parallèles dans le domaine de l'appui à la prévention du crime, à la sécurité et aux enquêtes.
European crime prevention network	Prévention de la criminalité
No effective crime prevention initiative can be put in place in the absence of adequate and relevant comparative information.	Il n'est pas possible de lancer une initiative de prévention de la criminalité sans disposer de données sérieuses et pertinentes qui puissent être comparées.
It takes also an active part in crime prevention activities.	Il participe aussi activement aux activités de prévention de la délinquance.
Drug control and crime prevention must be dealt with together.	Le contrôle des drogues et la prévention du crime doivent être traités ensemble.
It's all part of my crime prevention programme.	Ça fait partie de mon programme de prévention !
Report of the Secretary-General on good practices in crime prevention (E/CN.15/2004/12)	Rapport du Secrétaire général sur les bonnes pratiques en matière de prévention du crime (E/CN.15/2004/12)
This Directive no longer has crime prevention as a goal.	Cette directive ne compte plus la prévention du crime parmi ses objectifs.