crier

to shout

Dabo crient aussi et secoue les branches de végétation sur son chemin.	Dabo also shout and shakes the branches of vegetation in his path.
Ils crient pour n'importe quoi si tu le dis comme ça.	They'll cheer for anything if you say it like that.
Galki et les corbeaux crient - vers la pluie.	Daws and ravens shout - by a rain.
Oh, ils me crient dessus... parce que je n'suis pas en route.	They're yelling at me... 'cause I'm not on the road.
Oh, la foule et les passagers crient autour de moi.	Oh, the humanity, and all the passengers screaming around here!
Dans la douleur, les Palestiniens crient vengeance.	In their sorrow, the Palestinians cry for revenge.
Aujourd'hui, beaucoup de gens crient : « Seigneur, Seigneur. »	Today, many people call out, 'Lord, Lord.'
Ta bouche dit non, mais tes yeux crient oui.	Your lips say "no", but your eyes scream "yes".
Ça ne vaut pas le coup si elles ne crient pas.	Cos it's not worth it if they don't cry.
Vos œuvres crient et déclarent votre génie créatif et votre bonté.	Your works cry out and declare your creative genius and your loving kindness.
Nous devons véritablement réussir et isoler toutes les voix qui crient "non".	We truly must succeed and isolate the voices that say 'no'.
Ils crient fort, mais on doit crier plus fort qu'eux.	They're loud, but I think we need to be louder.
Plusieurs villageois crient à ce bruit.	Several villagers cry out at the noise.
La plupart des gens ne crient pas avant que je les frappe.	Most people don't scream until I hit them.
Chaque jour, les masses crient leur douleur, leur frustration et leur colère.	Every day the masses cry out in pain, frustration and anger.
Regarde, quand ils hurlent et se crient dessus, c'est normal pour eux.	Look, when they yell and scream at each other, that's normal for them.
S’il vous plaît, décidez-vous avant que les pierres ne crient !	Please, make that choice, before the stones themselves cry out.
Pourquoi est-ce qu'ils crient si fort ?	Why are they screaming so loud?
Ils crient "coupez" et la scène est terminée.	And then they called "cut, " and the scene was over.
Nous devions ouvrir la porte pour qu'ils crient tous : "Surprise !"	We were supposed to open the door so everyone could yell "surprise!"