crick

Translator
Examples

Cette image a été montrée à Watson et Crick.	This image was showed to Watson and Crick.
Ecoute, on a assez de problèmes comme ça, Crick.	Look, we have enough on our plate right now, Crick.
M. Crick, une voix vous parle.	Mr. Crick, you have a voice speaking to you.
M. Crick est un homme très gentil.	Mr. Crick, he's a very kindly man.
J'ai fait l'ultime sacrifice pour me débarrasser de Crick.	I made the ultimate sacrifice a man can make to get rid of him forever.
C'est là que j'ai rencontré Francis Crick.	And there I met Francis Crick.
Ce livre a influencé Francis Crick et James Watson, les découvreurs de la structure en double-hélice de l'ADN.	It influenced Francis Crick and James Watson, the discoverers of the double-helix structure of DNA.
Watson et Crick ont reçu le prix Nobel de physiologie ou de médecine en 1962 pour leur recherche sur la structure de l'ADN.	Watson and Crick were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of DNA.
Watson et Crick ont reçu le prix Nobel de physiologie ou de médecine en 1962 pour leurs recherches sur la structure de l'ADN.	Watson and Crick were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of DNA.
Francis Crick, vainqueur d’un prix Nobel en science pour avoir co-découvert la séquence d’ADN, ne comprenait pas comment ne serait-ce qu’une seule protéine assemblée aurait pu surgir par hasard.	Nobel Prize scientist Francis Crick, co-discoverer of the DNA sequence, could not understand how even a single assembled protein could have emerged by chance.
Il est un fait certain qu'aujourd'hui, sans les découvertes de Mendel, suivies de celles de Morgan, Crick et Watson, l'humanité connaîtrait moins de bien-être et plus de conflits.	It is definitely the case that nowadays mankind would have been worse off and more strife-torn without the discoveries made by Mendel, followed by those of Morgan, Crick and Watson.
Et comme l'a fait remarquer Francis Crick, neuf ans après avoir découvert l'ADN avec M. Watson, la vie elle-même a besoin de croissance, elle a besoin d'énergie abondante, le soleil, et elle a besoin d'un système ouvert de substances chimiques.	And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition—it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
Watson et Crick découvrent la structure de l'ADN en 1953.	Discovery by Watson and Crick of the structure of DNA in 1953.
Source : Entrevue téléphonique, Tom Crick, Centre Carter, décembre 2010.	Source: Telephone Interview, Tom Crick, The Carter Center, Dec. 2010.
James Watson et Francis Crick ont émis l'hypothèse que la molécule serait une forme hélicoïdale.	James Watson and Francis Crick hypothesized that the molecule would be a helical shape.
Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.	And so Crick and I, you know, started building models, and I'd learned a little chemistry, but not enough.
Francis Crick émit l'hypothèse que quelque part, peut-être de l'autre côté de la galaxie, il y aurait eu une civilisation d'êtres à l'intelligence avancée.	Francis Crick hypothesized that somewhere, perhaps on the other side of the galaxy, there had been a civilization of advanced intelligent beings.
Nous disposons également de fichiers numériques de toutes les études réalisées. Depuis que les scientifiques James Watson et Francis Crick ont déchiffré le code de la vie, notre vision sur notre organisme a changé.	From the time when the scientists James Watson and Francis Crick decoded the structure of DNA, decades ago, the way of looking at our organism has been changing.
Depuis que Watson et Crick ont découvert la structure en double hélice de l’ADN, les scientifiques n’ont cessé de chercher des moyens de mieux comprendre le rôle que joue l’ADN dans le patrimoine génétique des organismes vivants.	Ever since Watson and Crick identified the DNA double helix, scientists have been searching for ways to better understand the role that DNA plays in the genetic make-up of living organisms.
Alors Mendel a eu cette idée d'un gène comme une chose abstraite. Et Darwin a construit toute une théorie qui dépendant de leur existence. Et puis Watson et Crick ont effectivement cherché et en ont trouvé un.	So Mendel had this idea of a gene as an abstract thing, and Darwin built a whole theory that depended on them existing, and then Watson and Crick actually looked and found one.