crier

to shout

J'avais la musique à fond, mais ils criaient plus fort.	I had my music on loud, but they were louder.
Ils criaient des slogans en faveur de la Géorgie.	They were shouting slogans in support of Georgia.
Luttes constantes, les querelles, scandales et les enfants criaient de celui-ci.	Constant fights, quarrels, scandals and the children crying out of it.
Qu'est-ce qu'ils vous criaient dans la rue ?	What were they shouting at you in the street?
Deux autres victimes ont été étranglées parce qu'elles criaient.	Two other victims were strangled when they screamed.
Ils criaient trop fort. Et soudain, il s'est effondré.	They were yelling too loud, and all of a sudden, he collapsed.
Ils criaient et se disputaient tout le temps.	They used to scream and fight all the time.
Et ils criaient, et là je l'ai vu.	And they were screaming, and then I saw it.
Certains des conducteurs riaient et criaient.	Some of the drivers were laughing and yelling.
Des personnes criaient mon nom, qu'ils m'aimaient.	Someone shouted out my name, that they loved me.
Et ils criaient, et là je l'ai vu.	And they were screaming and then I saw it.
C'est la pièce où ils se criaient dessus.	This is the room where they used to scream at each other.
Ceux qui étaient à l'extérieur de l'arche criaient, gémissaient, suppliaient.	Those outside the ark cried, mourned, pled.
J'ai aimé la partie où ils criaient.	I did like the part where they screamed.
Les voleurs criaient, j'ai ouvert la porte.	The robbers, they shouted something, then I opened the door.
Mais ils criaient plus fort : Qu'il soit crucifié !	But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Et les élèves et les professeurs, ils avaient peurs, ils criaient.	And the students and the teachers, they were scared, they were screaming.
Les revendeurs de billets criaient les noms des endroits que leurs autobus allaient.	Touts were shouting the names where their buses were going.
Les autres criaient des encouragements, pour Raditz.	Others shouted encouragement, to Raditz.
Le témoin a entendu des enfants qui criaient dans le bâtiment.	And children's screams can be heard coming from the building.