crew

For most crews, the chances of winning are extremely low.	Pour la plupart des équipages, les chances de gagner sont extrêmement minces.
As an immediate result, 63 trained crews were deployed in Afghanistan.	Conséquence immédiate, 63 équipages formés ont été envoyés en Afghanistan.
In this new landscape, the crews will enjoy off-piste.	Dans ce nouveau décor, les équipages reprendront goût au hors-piste.
The minimum rules regarding crews are also international.	Les règles minimales concernant les équipages sont également internationales.
Take advantage of the vast experience of our construction crews.	Mettez à profit la vaste expérience de nos équipes de construction.
It provides for 33 % of crews to be Senegalese.	Il prévoit que 33 % des marins seront sénégalais.
Unfortunately, many crews sank with their tank.	Malheureusement, de nombreux équipages ont sombré avec leur engin.
However, the front pushed reporters and television crews around 3.	Cependant, l’avant a poussé les journalistes et équipes de télévision autour de 3.
It's an ideal tool for rangers and rescue crews.	C’est un outil idéal pour les rangers et les équipes de secours.
You have a lot of girls working the pit crews?	Il y a beaucoup de filles dans vos équipes ?
I don't want him on one of my paint crews.	Je le veux pas dans une de mes équipes.
You can't leave this horse here, crews.	Tu peux pas laisser ce cheval ici, Crews.
It would seem that the crews on privateering ships were extremely numerous.	Il semble que les équipages des navires corsaires furent très nombreux.
Ships loaded with gold were sunken with their crews on board.	Des navires chargés d’or sont coulés et leurs équipages noyés.
Good training for crews is therefore essential.	La bonne formation des équipages est dès lors essentielle.
Finally, there must be improvements in the training of crews.	Et enfin, l'amélioration de la formation des équipages.
We need three crews in Sitka for the weekend.	II faut 3 équipes à Sitka ce week-end.
I know, okay, you work with other crews.	Je sais, ok, tu travailles avec d'autres bandes.
SKF can help crews optimize maintenance and performance in several ways.	SKF peut aider les équipes à optimiser la maintenance et les performances de plusieurs manières.
Aircraft and crews provided long-haul flights.	Les avions et les équipages ont fourni des vols long-courriers.