crew

équipage

Or crewed yacht rental in Italy?	Ou location de bateau avec équipage en Italie ?
This ship cannot be crewed by two men.	Deux hommes ne suffisent pas à le manoeuvrer.
Contact us and our Premier team will prepare a unique tailor-made crewed holiday.	Contactez nous et notre Premier Team vous préparera des vacances uniques avec équipage sur mesure.
The few PCs have viruses and the station is largely crewed by volunteers.	Les rares ordinateurs sont pétris de virus et la station est largement obstruée par des volontaires.
The few PCs have viruses and the station is largely crewed by volunteers.	Les rares ordinateurs sont gorgés de virus et la station est largement obstruée par des volontaires.
Vessels must be crewed by seafarers who possess the necessary theoretical and practical knowledge.	Les équipages doivent être composés de gens de mer qui possèdent les connaissances théoriques et pratiques nécessaires.
If we are travelling in a gulet or a crewed yacht, the chef will take care of everything.	Si vous voyagez en goélette ou en yacht avec équipage, le cuisinier s'occupera de tout.
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations: Operation Hope, Project Smile.	L'équipage n'est pas strictement militaire mais il se compose d'une combinaison d'organisations humanitaires : Opération Hope, Projet Smile.
Sailogy Premier is proud to provide to its clients a wide selection of carefully chosen crewed charters worldwide.	Sailogy Premier est fière de donner à ses clients une large sélection de yacht avec équipages choissis avec soin tout autour du monde.
For a Summer Charter in the Mediterranean, the navigation zone of this crewed cruise covers both Corsica and Sardinia.	L'été en Méditerranée la zone de navigation de cette croisière avec équipage couvre à la fois la Corse et la Sardaigne.
Due consideration should be given to preserving maritime safety, protecting the marine environment and ensuring that commercial ships were properly crewed.	Il importe aussi de préserver la sécurité des transports maritimes, de protéger le milieu marin et de veiller à la qualité des équipages des navires marchands.
Whether you want to enjoy the freedom of bareboat chartering or crewed holidays we will help you choose the right boat.	Si vous désirez profiter de la liberté pendant vos vacances en affrétant un navire avec ou sans équipage, nous vous aiderons à choisir le bateau le plus approprié.
With any motor yacht you are guaranteed on-board comfort, but if you travel in a crewed luxury yacht, you will live the holiday of your dreams.	Tout yacht à moteur vous garantira confort à bord, mais si vous voyagez en yacht de luxe avec équipage, vous vivrez des vacances authentiquement de rêve.
On Happy-Charter, the international Portal for yacht charter and crewed yachts you will find offers for yacht rental from various charter companies in Europe and worldwide.	Sur Happy-Charter, le portail international pour la location de yachts et voiliers avec équipage, vous trouverez des offres de location de yacht de diverses compagnies en Europe et dans le monde.
In addition, because of its format as a double-handed race, it complements the other two top-class professional circumnavigations of the international sailing calendar: the single-handed Vendée Globe and the fully crewed Volvo Ocean Race.	Sa position dans le calendrier international est idéale, entre le Vendée Globe, en solitaire, et la Volvo Ocean Race, en équipage.
Their ring had twelve mana control nodes, each crewed by half a dozen ring mages, and each mana pulse had its own pressure and spin and internal dynamics.	Leur anneau avait douze nodules de contrôle de mana, utilisant chacun une demi-douzaine de mages d'anneau, et chaque pulsation avait sa propre pression, sa propre torsion et ses propres dynamiques internes.
Member States shall de-register any vessel that is owned, operated or crewed by the DPRK and shall not register any such vessel that is de-registered by another state pursuant to paragraph 19 of UNSCR 2270 (2016).	Prime positive de 14 EUR/t incorporée [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010].
In mid-August, Sébastien Josse and Charles Caudrelier opted to compete in the famous Rolex Fastnet Race in double-handed configuration, whilst the majority of the large multihulls they were up against were in crewed format.	Mi-août, Sébastien Josse et Charles Caudrelier avaient choisi de s’élancer en double sur la célèbre Rolex Fastnet Race lorsque la majorité des grands multicoques engagés était mené par des équipages.
Booking a gulet will enrich your holiday with fully crewed charter, where captain will steer the yacht every day to a new destination, while the crew prepares fresh meals for you to enjoy.	A bord de la goélette, vous pourrez profiter d'un équipage entièrement à votre service : le capitaine se charge de diriger le bateau chaque jour vers une nouvelle destination et l'équipage s'occupe de préparer des repas frais.
The Sail In Festival also includes two special screening sessions for the other two round the world greats: The Vendée Globe (solo) and the Volvo Ocean Race (crewed) and will include a moving tribute to the legendary French sailor Éric Tabarly.	Le Sail In Festival comprend également deux sessions spéciales de projection consacrées aux deux autres grandes courses autour du monde : Le Vendée Globe (en solitaire) et la Volvo Ocean Race (en équipage) et inclura un hommage émouvant au légendaire marin français Eric Tabarly.