crevasses

Translator
Examples

Eventually, cartilage begins to degenerate by flaking or forming tiny crevasses.	Finalement, cartilage commence à dégénérer en flocons ou en formant des crevasses minuscules.
These huge crevasses open up.	Ces crevasses immenses s'ouvrent.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	Il faudra à certains moments traverser ces fissures dans la glace, ces crevasses.
Seracs, crevasses and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.	Séracs, crevasses et blocs de glace font de ce passage l'un des plus dangereux de l'ascension.
Upon arrival at Bouvet we will conduct reconnaissance flights to the island and select a campsite free of crevasses.	À l'arrivée à Bouvet nous procéderons à des vols de reconnaissance sur l'île et sélectionnez un camping sans crevasse.
On the contrary, your skin is more like a riverbed, full of little lumps, bumps, crevasses and holes.	Au contraire, votre peau est plus comme un lit de la rivière, plein de petit morceaux, les bosses, les crevasses et les trous.
We have less information on the presence of crevasses, but do not detect any on the highest resolution images that we have.	Nous avons moins d’informations sur la présence de crevasses, mais ne détectons aucune sur les images de résolution la plus élevée que nous ayons.
The sight of gaping crevasses on the Gorner, Findl and Theodul glaciers from the windows of the gondola is awe-inspiring.	La vue depuis le téléphérique sur les crevasses et les séracs des glaciers du Gorner, du Findl et du Theodul est franchement impressionnante.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Nous sommes en train de descendre une pente semée de cailloux quand le pneu avant d'Alex se prend dans l'une de ces crevasses ici.
See the Franz Josef Glacier from the air on a scenic 20-minute helicopter flight above ice falls, snowfields, and crevasses.	Découvrez le glacier Franz Josef depuis les airs lors d'un vol en hélicoptère de 20 minutes au-dessus des chutes de glace, des champs de neige et des crevasses.
Although glaciers are persistent, they slowly deform as they flow, creating crevasses, cracks and sometimes beautiful glacier ice caves!	Ils avancent doucement comme une très lente rivière, changent de forme, créant des crevasses, des langues glaciaires et parfois de superbes grottes de glace !
Battle through the impenetrable jungles of Central America, explore underwater environments filled with perilous crevasses and deep tunnel systems, and take on the deadly organisation known as Trinity.	Frayez-vous un chemin à travers les jungles impénétrables de l'Amérique centrale, explorez des zones aquatiques truffées de fissures dangereuses et de tunnels labyrinthiques, et affrontez la redoutable organisation appelée Trinitaire.
After that, you are ready to start a 2 hours trek, which introduces us to the fascinating landscape of the glaciers: streams, small lagoons, gullies, crevasses and plenty of ice formations of the most incredible blues.	Après cela, vous êtes prêt à commencer une randonnée de 2 heures, qui nous présente le paysage fascinant des glaciers : ruisseaux, petites lagunes, ravines, crevasses et de nombreuses formations de glace de blues incroyables.
But she saw no reason for denying him permission to make the desired trip; merely stipulating that he should go in company with certain other dutiful husbands, and should be very careful of dangerous cliffs and crevasses.	Mais elle ne vit aucune raison de lui refuser la permission d'effectuer le voyage souhaité ; stipulant à peine qu'il devait partir en compagnie de quelques autres maris dévoués et qu'il devait prendre garde aux falaises et aux crevasses dangereuses.
Crevasses and the horizon are both invisible, so it is dangerous to move into unknown territory.	Les crevasses et l’horizon sont invisibles, si bien qu’il est dangereux de pénétrer dans ce territoire inconnu.
As recent events in Afghanistan have amply demonstrated, those forces of darkness are still there, hidden in caves and crevasses, lying low and waiting for an opportunity to strike back.	Comme les récents événements l'ont amplement démontré, les forces du mal sont encore là, cachées dans les cavernes, tapies, dans l'attente d'une occasion de riposte.