credit crunch

Translator
Examples

De plus, le credit crunch a provoqué une hausse du coût des emprunts des pays du Sud.	Moreover the current credit crunch has induced a rise in borrowing rates for countries of the South.
De plus, le « credit crunch » a provoqué une hausse du coût des emprunts des pays du Sud.	Moreover the current credit crunch has induced a rise in borrowing rates for countries of the South.
Après le resserrement international du crédit (credit crunch) de début 2009, la plupart des économies émergentes ont évité d’entrer dans une crise profonde.	After the international credit crunch in the first months of 2009, the greater part of emerging economies avoided falling into a deep crisis.
Après le resserrement international du crédit (‘credit crunch’) de début 2009, la plupart des économies émergentes ont évité d’entrer dans une crise profonde.	After the international credit crunch in the first months of 2009, the greater part of emerging economies avoided falling into a deep crisis.
En Grèce, il s’élève à 22,3 % (Eurostat 2008) et est cité comme une des principales raisons du « credit crunch riots » (les émeutes dues au resserrement du crédit) de décembre 2008.	In Greece it's 22.3% (Eurostat 2008), and named as one of the main reasons for the 'credit-crunch riots' of December 2008.
La Commission reconnaît que le marché de financement de ces deux secteurs ne fonctionne pas actuellement de manière satisfaisante en raison d’une défaillance de marché (déficit de l’offre de financement ou « credit crunch »).	The Commission recognises that the financing market in these two sectors is not currently operating satisfactorily because of a market shortfall (‘credit crunch’).