crawl

marcher à quatre pattes

Where was she when you crawled under the house?	Où était-elle lorsque vous avez rampé sous la maison ?
Where was she when you crawled under the house?	Où était-elle quand vous rampiez sous la maison ?
So, with Sahaja Yoga also, certain fears have crawled in.	Ainsi, dans Sahaja Yoga aussi, certaines peurs se sont infiltrées.
Looks like you finally crawled out of your cave.	On dirait que t'as finalement rampé hors de ta caverne.
You crawled under the table next to me.	Vous rampé sous la table à côté de moi.
Then she crawled into the corner and would not move.	Puis elle rampa jusque dans un coin et ne bougea plus.
Once I would have crawled at your feet to be near you.	J'aurais rampé à tes pieds pour être près de toi.
I crawled over the seat as he had asked.	J’ai rampé par dessus le siège comme il l’avait demandé.
I crawled under the fence of the border.	J'ai rampé sous la clôture de la frontière.
I suppose it crawled under your bed all by itself.	Oui, il a dû ramper sous ton lit tout seul.
I don't know what crawled up your...	Je ne sais pas ce qui a rampé jusqu'à ton...
Mother Millipede and her child crawled up a tree to hide.	La maman millepatte et son enfant rampèrent jusqu'à un arbre pour se cacher.
They lifted up the mat, and you crawled out.	Ils ont hissé le drapeau, et vous avez coulé.
Looks like someone crawled in under the fence.	On dirait que quelqu'un est passé sous la barrière.
Oh, look what's crawled out of the cheese!	Oh, regardez ce qui rampe hors du fromage !
I think you crawled out because you're scared.	Je crois que tu as rampé parce que tu as peur.
Isn't she the same one who crawled in here before?	N'est-elle pas celle qui rampait ici la dernière fois aussi ?
And it just crawled out of a book.	Et il a rampé hors de ce livre.
She couldn't stand I crawled for that fellow.	Qu'elle ne supportait pas que je rampe devant ce type.
Do you think he could have crawled in with Mr. Selby?	Pensez-vous qu'il s'est caché avec M. Selby ?