crate

Translator
Examples

Et le Hwatab et ma mère seront envoyé à la Crate.	And the Hwatab and my mother will be sent to the Crate.
Tu as quelqu'un dans la Crate, aussi ?	You have someone in the Crate, too?
Je vous demande de relâcher quelqu'un de la Crate.	I'm asking you to release someone from the Crate.
On allait faire libérer les Atrians du Crate.	We were going to get Atrians released from the crate.
Crate et ne peut pas être installé.	Crate and can not be installed.
Lui aussi tu vas l'envoyer au Crate ?	Are you sending him to the Crate, too?
Crate : construire ou non ?	Crate: build or not?
L'agence devrait aussi accroître le potentiel de la base Crate en acquérant ou en louant elle-même du matériel technique.	The agency could also increase the potential of CRATE by acquiring or leasing its own technical equipment.
Conformément au règlement Frontex, Frontex a mis en place un inventaire centralisé des équipements techniques disponibles, connu sous le nom de CRATE.	In accordance with the Frontex Regulation, Frontex has set up a centralised record of available technical equipment, known as CRATE.
Crate & Barrel, un détaillant d’ameublement de longue date, avec une présence disponible dès les prémices de l’achat online, a également cultivé une aventure plus expérimentale, dans le mobilier moderne et abordable, appelé C2B.	Crate & Barrel, a longtime home furnishings retailer with an online outlet available in the early days of online stores, has also cultivated a more experiential venture into modern, affordable home furniture and furnishings called C2B.
Chaque Ghost Crate (caisse fantôme) contient une série d’objets partagés entre les deux joueurs.	Each Ghost Crate contains a selection of items, which are the same for both players.
Sélectionnez votre tout nouveau groupe, nommez-le par exemple Crate (caisse)et remarquez que les deux boutons x+ et x- sont activés.	Select your newly created group, name it for example Crate and notice that two buttons x+ and x- got activated.
Tout vient de Crate and barrel.	This is my kitchen.
Le budget global de Frontex est plus élevé, la base Crate est complètement opérationnelle, les équipes d'intervention rapide sont en place.	Frontex has a larger overall budget, the CRATE database is fully operational and the rapid intervention teams are in place.
Cet évènement très spécial a révélé le contenu de la Robo Community Crate et ajouté plus de cinquante nouveaux objets au jeu ; découvrez lequels ici.	This very special community-driven event revealed what's is the RoboCrate and added over fifty new items to the game; find out which here.
Il faut absolument que Frontex insuffle de la force à CRATE, le Répertoire centralisé d'équipements techniques disponibles. Il est également capital que l'engagement des États membres envers CRATE devienne effectif.	It is vital that Frontex breathes life into CRATE, the Centralised Record of Available Technical Equipment. It is also vital that the Member States' commitment to CRATE becomes effective.
À court terme, la nécessité d'allouer à Frontex les ressources nécessaires a été soulignée, de même que l'obligation de recourir au maximum à l'équipement fourni par les États membres dans le cadre du "Répertoire centralisé d'équipements techniques" (CRATE).	In the short term, it was stressed that Frontex must be allocated the necessary resources and that maximum use must be made of the equipment provided by the Member States within the framework of the Centralised Record of Available Technical Equipment (CRATE).