crate

You can also add other products in your crate.	Vous pouvez également ajouter d'autres produits à votre caisse.
Shipment in a crate, as sea freight, is an alternative.	Livraison dans une caisse, comme fret maritime, est une alternative.
At what stop should you unload the crate of pears?	À quel arrêt allez-vous décharger les cageots de poires ?
Now, you're gonna have to remove the bomb from the crate.	Maintenant, vous allez devoir retirer la bombe de la caisse.
Blizz is provided in its crate with a crowbar.	Blizz est fourni dans sa caisse avec un pied de biche.
Look, every month, they put a crate on a tugboat.	Tout les mois, ils mettent une caisse sur un remorqueur.
Go on the crate, and up on the roof.	Allez sur la caisse, et levez sur le toit.
Boards fastened directly on the surface or on the prepared crate.	Panneaux fixés directement sur la surface ou sur la caisse préparée.
Don't worry, we cleaned up the crate real good.	Ne vous inquiétez pas, on a bien nettoyé la caisse.
You can add a suitable crate (left column) to your shopping cart.	Vous pouvez ajouter une caisse appropriée (colonne de gauche) à votre panier.
You can't even get him out of the crate.	On n'arrive même pas à le sortir de la cage.
The nitroglycerine, it's seeped to the bottom of the crate.	La nitroglycérine, s'est infiltrée au fond de la caisse.
Packaging: Standard export carton with wooden crate.	Emballage : carton standard d'exportation avec caisse en bois.
Hey, what are you gonna do with the crate?	Eh, vous allez faire quoi de la boîte ?
You risked your life for whatever is in that crate.	Vous avez risqué votre vie pour le contenu de cette caisse.
Says it's in storage, but we have that crate.	Il dit qu'il est en stock, mais on a la caisse.
My friend here would like to inspect the crate.	Mon ami ici présent aimerait inspecter la caisse.
Package: strong export plywood crate with steel belt.	Paquet : caisse forte de contreplaqué d'exportation avec la ceinture en acier.
He must have used it to move the crate.	Il a dû servir à déplacer la caisse.
We'll keep one crate and sell the rest.	On gardera une caisse et on vendra le reste.