se crasher

Qu'il sache que tu ne te crashes pas.	Let it know that you're not gonna crash into it.
Les crashes d'ordinateur mobilisent beaucoup de temps et d'énergie, coûtent cher et sont inévitables.	Computer crashes are time-consuming, costly and inevitable.
Parce qu’il y avait eu des crashes, et des corps avaient été récupérés, et tout ça.	Because there had been crashes and retrievals of bodies, and all the rest of it.
Les pilotes ne cessent d'être développés et sont constamment mis à jour pour éviter les crashes et permettre de tirer le meilleur parti des composants matériels installés.	Drivers are constantly being developed and updated to avoid crashes and make the most out of installed hardware components.
Crashes et d’autres erreurs peuvent être plus que juste une nuisance.	Crashes and other errors can be more than just a nuisance.
Crashes, problèmes de son, problèmes graphiques ou mauvaises performances sont souvent dus à des pilotes (driver) erronés, corrompus voire obsolètes.	Crashes, sound problems, graphics issues or bad performance frequently stem from wrong, corrupt or outdated drivers.
Le Rude 20 est le fruit de ce moment d'inspiration et d'une douzaine de prototypes crashés pendant le développement.	The Rude 20 is the result of that moment of inspiration and a dozen thrashed prototypes during development.
Ouais, et j'ai pas envie que tu me la crashes.	Yeah, and I don't want you to crash it.
Le journal des erreurs de la configuration du serveur principal de httpd reçoit les messages d'erreur concernant l'ensemble du serveur : démarrage, arrêt, crashes, lancement de processus supplémentaires excessif, etc...	The error log of httpd's main server configuration receives the log messages that pertain to the entire server: startup, shutdown, crashes, excessive process spawns, etc.
Il s’agit, notons-le, d’un souci qui tend à disparaître : les dernières versions de MySQL et MariaDB gèrent de mieux en mieux les écritures d’opérations interrompues par des crashes, et le problème n’existe plus du tout avec PostgreSQL.	One particular concern is gradually disappearing: the latest versions of MySQL and MariaDB are increasingly better at managing write operations that are interrupted by crashes, and this problem no longer exists at all with PostgreSQL.
On ne trouvera jamais où ils se sont crashés‎.	We'll never find out where they crashed.