se crasher

to crash

Ou qu'elle n'avait pas bu quand elle a crashé sa voiture ?	Or that she hadn't been drinking when she crashed her car?
Vous l'avez crashé pour ne pas avoir à partager ?	Ditch her, so you wouldn't have to share your score?
Dans ce cas, suivez ces étapes faciles pour récupérer disque dur crashé.	In that case follow these easy steps to recover data from crashed hard drive.
Dès que je me suis levé, je me suis crashé.	As soon as I woke up, I crashed.
Vous dites qu'il ne s'est pas crashé ?	You're saying it did not crash?
Impossible, le disque dur a crashé.	It can't be switched on because the hard disk has crashed.
Ce sont eux qui l'ont crashé.	They're the ones that crashed it.
Tu ne penses pas que je m'en souviendrais si j'avais crashé ma voiture ?	Don't you think that I would remember if I crashed my car into them?
Il y a 2 ans, un avion privé s'est crashé dans un champ du Dakota du Nord.	Two years ago, a private plane crashes in a field in North Dakota.
Tu sais, je n'ai jamais cru que tu t'étais crashé lors d'un vol d'essai.	You know, I never did buy that you went down in a test flight.
Où s'est-il crashé ?	Where did it crash?
Il n'a pas été pris car il a crashé sa voiture.	Unfortunately, the reason he didn't get caught was that he drove his car down an embankment...
Un mec a eu un arrêt cardiaque, et a crashé son avion. C'est un miracle qu'il parle encore.	A guy has a heart attack, crashes his plane. It's a miracle he's still talking.
Les numéros de série ne correspondent pas les uns aux autres, à fortiori l'Angelus qui s'est crashé au Pakistan.	The serial numbers don't even match each other, let alone the Angelus that went down in Pakistan.
Nous venons juste d'apprendre qu'une voiture s'est crashé dans un magasin dans le sud de Philadelphie.	We've just gotten word that a car that a car has crashed into a convenience store in South Philadelphia.
Je pense que c'était parce les militaires, pour la première fois, ont admis qu'un de ces disques c'était crashé.	I think that was because the military, for the first time, admitted that they had a crashed disc.
J'ai entendu dire qu'Ana a « crashé » chez Mary. Est-ce qu'elle s'est blessée ? – « Crash » est un mot d'argot et ça veut dire « passer la nuit ».	I heard Ana "crashed" at Mary's house. Was she hurt? - "Crash" is a slang word and it means to "spend the night."
Ok, arrête ou je crashe la voiture.	Okay, stop it, or I'll crash the car.
Si on se crashe, le gilet ne servira à rien.	If the plane falls down, a life jacket won't do us much good.
OK, on se crashe.	Okay, then let the plane crash.