craqueler

Ça va craqueler la peinture des murs.
It'll peel the paint off the walls.
S'il n'est pas traité ces domaines peut se craqueler et les saignements peuvent survenir.
If not treated these areas can become cracked and bleeding can occur.
Nous avons appris à faire craqueler l'émail afin de donner à nos pots une finition unique.
We learned how to get the glazing to craze and create a unique finish on our pots.
Vous verrez alors sa peau se craqueler.
You will then see its skin crackle.
L’Ukraine, 45 millions d’âmes et un emplacement géopolitique stratégique, semble aujourd’hui se craqueler de toutes parts.
Ukraine, a strategically located nation of 45 million, seems to be coming apart at the seams.
La stabilité dimensionnelle et la capacité des plis à ne pas craqueler sont des facteurs importants lors de la production d’un emballage haut de gamme.
Dimensional stability and non-cracking on the folds are important factors when producing high end packaging.
Nissa s'inquiéta de l'avoir à nouveau effrayé, mais un battement de cœur plus tard, la terre se mit à se craqueler et à trembler.
Nissa worried that she had scared it off again, but a heartbeat later, the land began to pop and tremble.
Mais je crois qu'il est vrai de dire que, depuis la découverte d'Uranus, les règles et les certitudes anciennes ont commencé à se craqueler.
But I think it is true to say that, since the discovery of Uranus, the old rules and certainties have started to break down.
Malgré la sélection des candidats, la campagne voit des positions dures entre les candidats, démontrant que l’élite religieuse monolithique est en train de se craqueler.
Despite the selection of candidates, there are strong positions among them, a fact that shows the monolithic religious elite is cracking.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten