C'est ce qui te rend un peu crédule, ma chérie.
That's what makes you a little bit gullible, darling.
Tu sais, pour un escroc, tu es assez crédule.
You know, for a con man, you're pretty gullible.
Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites.
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
Tu es venu sauver le simple, le crédule et le commun.
You have come to save the simple, the gullible and the common.
Pour ta gouverne, je n'étais pas crédule, j'avais confiance.
For the record, I was not gullible, I was trusting.
Pas crédule, mais en l'occurrence il a raison.
Not a stooge, but in this one case, he was right.
Je suis l'homme le plus crédule de Chicago.
I'm the most gullible guy in Chicago.
Je suis le crédule de l'histoire, c'est ça ?
I'm the gullible one, is that it?
Je suis pas si crédule, pour information.
I'm not that gullible, for your information.
S'il te plaît, je ne suis pas si crédule.
Please, I'm not that gullible.
Je vous en prie, docteur... je ne suis pas un berger crédule des Pyrénées.
Please, Doctor... I'm not a gullible sheepherder from the Pyrenees.
Elle est aussi crédule que vous l'êtes !
For all we know, she's as gullible as you are!
Je pense que tu es tout simplement crédule.
I think you're just gullible.
Un petit jeune homme timide et crédule.
A young boy, timid and gullible.
Mais tu n'es pas si crédule.
But you're not that gullible.
Deux mecs sont en train d'arpenter les rues à la recherche d'une fille crédule.
Two guys are striding along the streets in search of a naïve girl.
Pourquoi es-tu si crédule ?
Why are you so gullible?
J'admets que je suis quelqu'un d'assez crédule.
I admit, I'm sort of a gullible person.
Deux mecs sont en train d’arpenter les rues à la recherche d’une fille crédule.
Two guys are striding along the streets in search of a naïve girl.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry