cover charge

Dictionary
Examples

There's a guy saying he won't pay the cover charge.	Il y a un type qui refuse de payer sa consommation.
I mean, at least they didn't have to pay a cover charge, right?	Au moins, il n'ont pas payé l'entrée, hein ?
I'll pay your cover charge.	- Je paierai ton entrée.
That's pretty steep for a cover charge.	C'est un peu raide pour couvrir les frais.
See, I've never known a man who had the cover charge.	Je n'ai jamais connu d'homme assez riche.
You're just a teacher; didn't the cover charge eat up your month's salary?	Vous n'êtes qu'un prof, vous n'avez pas eu à donner votre salaire pour rentrer ?
I don't believe you paid the cover charge.	- À mon avis, tu n'as pas payé.
Explore an array of venues (all without a cover charge) to suit your mood, tastes and moves.	Explorez un éventail de lieux (tous sans frais de couverture) en fonction de votre humeur, de vos goûts et de vos mouvements.
There is no admission charge to CityWalk, but many of the nightclubs charge a cover charge.	Il n'y a pas de droit d'accès pour se rendre dans Citiwalk, mais de nombreux locaux de nuit sont payants.
You know, I'd ask you to join me... but there's a $15 cover charge, and you can't afford it.	Je femmènerais bien avec moi mais il faut payer 15 $ d'entrée. Tu n'as pas les moyens !
Nightclubs Most nightlife venues are free to enter, but in the rare case that there is a cover charge it's roughly $5.	La plupart des lieux de vie nocturne sont libres d'entrer, mais dans les rares cas où il ya une charge de couverture, il est à peu près 5 $.
And while performances do have a cover charge at the MAC (Belfast's Metropolitan Arts Centre), you can enjoy dynamic changing art exhibitions in the centre's three galleries any time, free of charge.	Et si l'entrée aux performances organisées au MAC (Belfast's Metropolitan Arts Centre) est payante, vous pourrez profiter des expositions d'art temporaires dans les trois galeries du centre à tout moment, et gratuitement.