couvrir

to cover

Si j'avais besoin de temps libre, tu me couvrirais ?	If I needed some time off, would you cover me?
Je le couvrirais, mais ça a été fait si souvent.	I will cover it, but it's been done so many times.
Si je me battais, tu couvrirais mes arrières ?	If I got in a fight, would you have my back?
Pour toi, je ne couvrirais même pas le sac de Rome.	I wouldn't cover the burning of Rome for you.
Pourquoi est-ce que tu le couvrirais ?	What did you cover for him for?
Si je me battais, tu couvrirais mes arrières ?	Hey, if I got in a fight, would you have my back?
Avec une diversion, je vous couvrirais jusqu'aux bois.	If we had a distraction, I could cover you to the woods.
Pourquoi est-ce que tu le couvrirais ?	Why'd you cover for him?
Pourquoi tu couvrirais ça ?	Why would you cover that up?
Pourquoi est ce que tu me couvrirais ?	Why'd you cover for me?
Pourquoi je le couvrirais ?	Why would I cover for him?
Je couvrirais bien sûr toutes les dépenses.	I will, of course, cover the expenses.
je ne te couvrirais pas.	I won't cover for you.
Tu crois que je le couvrirais ?	Which one of you do you figure I'd be protecting?
Je couvrirais aussi tes arrières.	I'd have your back, too.
Tu me couvrirais ?	Would you accompany me?
Je te couvrirais.	I'll cover for you.
Je te couvrirais, et après on se barre.	I'll lay cover from here, then we're in the car, and we're gone.
Je ne couvrirais pas quelque chose, comme pour un concert, qui n'avait pas atteint sa date d'échéance.	I would not cover something, such as for a concert, which had not reached its expiration date.
Je te couvrirais.	I'll have your back.