couvrir

to cover

Une fois, quand je couvrais la guerre civile en Ouganda.	Once, when I was covering the Ugandan civil war.
Tu ne couvrais pas ton ami Artie, n'est-ce-pas ?	You weren't covering for your friend Artie, were you?
Tu ne couvrais pas ton ami Artie, n'est-ce-pas ?	You weren't covering for your friend artie, were you?
Mais la vérité c'est que je couvrais.	But the truth is I was covering.
Je couvrais ses arrières sur le terrain, et lui le mien.	I had his back on that football field, and he had mine.
Allez, je couvrais tes arrières, d'accord ?	Come on, I was getting your back, all right?
Et si je te couvrais envers Rory, ok ?	Listen, why don't I cover for you with Rory, OK?
Tu as dit que tu couvrais mes arrières.	You said you had my back.
T'avais dit que tu me couvrais ce soir.	You said you had me tonight, remember?
Je couvrais ses arrières, au cas où.	I had his back, just in case.
Je vais te dire, et si tu me couvrais ?	I'll tell you what, buddy boy, why don't you cover for me?
Je couvrais juste mon partenaire.	I was just backing up my partner.
Merci, je savais que tu me couvrais.	Thank you, 'cause I know you had my back in there.
Je pensais tu couvrais mes arrières.	I thought you had my back.
Je pensais que tu couvrais mes arrières.	Thought you had my back.
Tu m'as dis que tu étais prête pour le combat, que tu me couvrais.	You told me you were ready for combat, that you had my back.
Je t'ai dit que je te couvrais.	I told you I'd take care of you.
Tu disais que tu me couvrais.	You said you had my back.
Je croyais que tu me couvrais.	I thought you'd help me out.
Il me couvrait, je le couvrais.	He had my back, and I had his.