course of action

Dictionary
Examples

We believe that this course of action is ambitious, yet achievable.	Nous pensons que cette piste est ambitieuse, mais toutefois accessible.
There is only one course of action open to us.	Il n'y a qu'un seul recours qui s'offre à nous.
The Advisory Committee has no objection to this course of action.	Le Comité consultatif n'a pas d'objection à cette solution.
I assume that the plenary sitting can support this course of action.	Je suppose que la séance plénière pourra soutenir cette approche.
Now, for tactical reasons, I recommend another course of action.	Toutefois, pour des motifs tactiques, je recommande une autre solution.
The General Assembly is requested to approve the proposed course of action.	L'Assemblée générale est invitée à approuver la démarche proposée.
Are you saying that I have no course of action?	Vous voulez dire que je n'ai aucun recours ?
The Advisory Committee has no objection to that course of action.	Le Comité consultatif n'a aucune objection à formuler concernant cette démarche.
But this new course of action is very exciting.	Mais cette nouvelle piste est particulièrement intéressante.
Any other course of action would be politically unacceptable.	Une autre démarche serait politiquement inacceptable.
EU leaders have an opportunity to revert this course of action.	Les dirigeants de l’UE ont l’occasion de revenir sur cette politique.
We shall continue to support this course of action at economic, social and political levels.	Nous continuerons à appuyer cette démarche au plan économique, social et politique.
I don't agree with this course of action, but I understand it.	Je ne suis pas d'accord avec cette décision, mais je la comprends.
Forgive me if I take time to consider my course of action.	Veuillez me pardonner de prendre le temps pour considérer ma décision.
In practice, therefore, any such course of action appeared extremely complicated and unrealistic.	Par conséquent, dans la pratique cette option semble extrêmement compliquée et irréaliste.
The Union cannot overlook any course of action.	L’Union ne peut négliger aucune piste.
Accordingly, there is only one course of action open to me.	Par conséquent, une seule option s'offre à moi.
This is understandable but not always the best course of action.	C'est compréhensible mais pas toujours la meilleure ligne de conduite.
You'll have to decide what would be the best course of action.	Vous aurez à décider quel serait le meilleur plan d'action.
Starting from scratch is the best course of action.	Départ à partir de zéro est le meilleur plan d'action.