courber

to bend

Un ovale avec cinq points et une ligne courbée apparaît.	An oval with five dots and a curved line appears.
Lame courbée pour un angle de coupe idéal en toute position.	Curved blade for the ideal cutting angle in any position.
La bande cils courbée et transparente rend l’application particulièrement facile.	The curved and transparent lash band makes application super easy.
Puis, renouvellez l'opération en passant la brosse courbée vers l'extérieur.	Then, renew the operation passing the curved brush outwards.
Sa forme légèrement courbée à la fin vous donne déjà un indice.	Its slightly curved shape at the end already gives you a clue.
Cintre en bois de hêtre courbée avec clips 45 cm.	Curved beechwood hanger with clips 45 cm.
Elle s’est endormie sur mes épaules, courbée comme un rameau d’olivier.	She fell asleep on my shoulder, broken as an olive branch.
Structure courbée pour un ajustement et un confort plus grands.	Curved structure for greater fit and comfort.
Essayez-le en traçant une ligne légèrement courbée comme celle dessinée ici.	Try it by drawing a slightly curving line like the one pictured here.
La passerelle est courbée vers le haut et s'adapte intelligemment au paysage.	The walk area is curved upward and fits smartly into the landscape.
Aussi connu sous le nom de Cornezuelo, par sa longueur et légèrement courbée.	It is also known as Cornezuelo, because of its long and curved shape.
Forme courbée facile à prendre en main pour bébé.	Curved shape is easy to grab and hold.
Ajoutez-y les détails si vous voulez ou dessinez simplement une ligne courbée à l'intérieur.	Detail it if you want, or just draw another curved line inside.
Un autre exemple est la guérison de la femme qui était courbée depuis dix-huit ans.	Another example is the healing of a woman who was bowed down for eighteen years.
Par conséquent, elle peut être courbée et pliée facilement, qui la rend sans effort pour transporter.	Therefore, it can be curved and folded easily, which makes it effortless to transport.
Donc, avec de l'électronique simple, vous pouvez détecter à quel point la page est courbée.	So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
Même une balle courbée ne serait pas assez.	I don't think "low-ball" even does it justice.
Coupez votre papier le long des deux lignes que vous avez créées, faisant ainsi une bande courbée.	Cut out your paper along both of the lines you created, making a curved band.
Pour raffiner ceci nous remplaçons le point par une ligne droite de lumière ou plus tard courbée.	To refine this we replace the point with a line of light either straight or later curved.
Chez les femelles et les jeunes, cette nageoire est courbée et mesure moins d’1 mètre de haut.	In females and young whales, the fin is curved and less than one metre high.