coup de foudre

Dictionary
Examples

Darjeeling (endroit du coup de foudre) possède un paysage spectaculaire.	Darjeeling (place of the thunderbolt) have spectacular scenery.
Il a dit qu'avec Isabel, ça a été le coup de foudre.	He said with Isabel, it was love at first sight.
Et ça n'a rien à voir avec ton petit coup de foudre ?	And this has nothing to do with your little crush?
Et pour les deux c'était le coup de foudre aussi.	And with both of them it was love at first sight, too.
Il faut le coup de foudre, comme dans les films.	You have to click, like in the movies.
Ou avez-vous déjà eu un petit coup de foudre pour un ami ?	Or have you ever had a small crush on a friend?
Alors évidemment, il y a le coup de foudre.	Now, of course, we have love at first sight.
Je fus très excitée par cette vision merveilleuse dans un coup de foudre.	I was greatly excited at this marvelous vision in a flash.
Si t'as un coup de foudre, tu prends la foudre.	If you have a crush, you get crushed.
Contrairement à toi, je n'ai pas cherché le coup de foudre.	The truth is, unlike you, I never expected the thunderbolt.
Avec Barceló Hotel Group, les histoires d’amour commencent toujours par un coup de foudre.	With Barceló Hotel Group love stories always start with a crush.
Contrairement à toi, je n'ai pas cherché le coup de foudre.	The truth is, unlike you I never expected the thunderbolt.
Il parle avec éloquence du coup de foudre.	He speaks very, very highly of love at first sight.
Tu crois au coup de foudre, toi ?	Do you... do you believe in love at first sight?
Tu crois au coup de foudre ?	Do you... do you believe in love at first sight?
Vous croyez au coup de foudre ?	Do you... do you believe in love at first sight?
Le coup de foudre est semblable à un faisceau d'électrons.	The lightning discharge is similar to an electron beam.
Ne t'inquiète pas, ca va être le coup de foudre.	Don't you worry, it's going to be love at first sight.
J'ai rencontré Darrin et ça a été le coup de foudre.	I met Darrin, and it was love at first sight.
Croyez-vous au coup de foudre, M. Hume ?	Do you believe in love at first sight, Mr. Hume?