coup de foudre

Darjeeling (endroit du coup de foudre) possède un paysage spectaculaire.
Darjeeling (place of the thunderbolt) have spectacular scenery.
Et ça n'a rien à voir avec ton petit coup de foudre ?
And this has nothing to do with your little crush?
Il faut le coup de foudre, comme dans les films.
You have to click, like in the movies.
Ou avez-vous déjà eu un petit coup de foudre pour un ami ?
Or have you ever had a small crush on a friend?
Agroglyphes - Champ de céréales comparatif - aucun coup de foudre.
Crop circles - Comparative cereal field - no lightning.
Je fus très excitée par cette vision merveilleuse dans un coup de foudre.
I was greatly excited at this marvelous vision in a flash.
Je ne pouvais croire ce que disait mon coup de foudre.
I couldn't believe what my crush was saying.
Si t'as un coup de foudre, tu prends la foudre.
If you have a crush, you get crushed.
Contrairement à toi, je n'ai pas cherché le coup de foudre.
The truth is, unlike you, I never expected the thunderbolt.
Avec Barceló Hotel Group, les histoires d’amour commencent toujours par un coup de foudre.
With Barceló Hotel Group love stories always start with a crush.
Contrairement à toi, je n'ai pas cherché le coup de foudre.
The truth is, unlike you I never expected the thunderbolt.
Le coup de foudre est semblable à un faisceau d'électrons.
The lightning discharge is similar to an electron beam.
Ne t'inquiète pas, ca va être le coup de foudre.
Don't you worry, it's going to be love at first sight.
J'ai rencontré Darrin et ça a été le coup de foudre.
I met Darrin, and it was love at first sight.
Croyez-vous au coup de foudre, M. Hume ?
Do you believe in love at first sight, Mr. Hume?
Croyez-vous au coup de foudre, Mme Schroeder ?
Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
C'était le coup de foudre, et tu as tout gâché !
It was love at first sight, and you ruined it!
Ne nous dis pas que c'était le coup de foudre.
Oh, don't tell us that it was love at first sight.
Tu dis que tu ne crois pas au coup de foudre.
You said you didn't believe in love at first sight.
Il a dit qu'avec Isabel, ça a été le coup de foudre.
He said with Isabel, it was love at first sight.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ankle