love at first sight

Translator
Examples

My ex-husband and I fell in love at first sight.	Entre mon ex-mari et moi c'était le coup de foudre.
It wasn't anything like a love at first sight.	Ça n'avait rien à voir avec un coup de foudre.
It's not easy to fall in love at first sight	Ce n'est pas facile de tomber amoureux la première fois.
You may believe in love at first sight.	Vous pouvez croire en l'amour à première vue.
It was not a case of love at first sight.	Ce n’était à première vue pas une situation d’amour.
Don't you worry, it's going to be love at first sight.	Ne t'inquiète pas, ca va être le coup de foudre.
I met Darrin, and it was love at first sight.	J'ai rencontré Darrin et ça a été le coup de foudre.
It was literally love at first sight for both of us!	Il a été littéralement l"amour à première vue pour nous deux !
Do you believe in love at first sight, Mr. Hume?	Croyez-vous au coup de foudre, M. Hume ?
Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?	Croyez-vous au coup de foudre, Mme Schroeder ?
It was love at first sight, and you ruined it!	C'était le coup de foudre, et tu as tout gâché !
Oh, don't tell us that it was love at first sight.	Ne nous dis pas que c'était le coup de foudre.
You said you didn't believe in love at first sight.	Tu dis que tu ne crois pas au coup de foudre.
Elliot and me, it was totally love at first sight.	Elliot et moi, ça a été l'amour au premier regard. Il ...
He said with Isabel, it was love at first sight.	Il a dit qu'avec Isabel, ça a été le coup de foudre.
Veda met Sam and it was simply love at first sight.	Veda a rencontré Sam et ce fut le coup de foudre.
Haven't you ever heard of love at first sight?	N'avez vous jamais entendu parler de coup de foudre ?
He asked me if I believed in love at first sight.	Il m'a demandé si je croyais aux coups de foudre.
Who here believes in love at first sight?	Qui parmi vous croit à l'amour au premier regard ?
In French, it can also mean "love at first sight."	En français, ça peut signifier "amour au premier regard"